From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
humble
verootmoedig
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antonym for humble
antoniem vir nederig
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
our humble offerings.
ons nederige offer
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
she is humble and intelligent
sy is nederig en intelligent
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
humble yourself and god will lift you ��
verneder jouself en god sal jou �� ophef
Last Update: 2024-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, what a great honour you do my humble salon!
o, wat 'n eer vir my beskeie woning!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my life is not easy but i always stay humble and keep smile on my face
my lewe is nie maklik nie, maar
Last Update: 2024-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humble yourselves in the sight of the lord, and he shall lift you up.
verneder julle voor die here, en hy sal julle verhoog.
Last Update: 2014-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the humble shall see this, and be glad: and your heart shall live that seek god.
en dit sal die here welgevalliger wees as beeste, as stiere wat horings en gesplitste kloue het.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my soul shall make her boast in the lord: the humble shall hear thereof, and be glad.
alef. ek wil die here altyd loof; sy lof sal altyddeur in my mond wees.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.
psalmsing tot eer van die here wat op sion woon; verkondig onder die volke sy dade.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i stand before you, not as a prophet but as a humble servant of you, the people.
ek staan voor julle, nie as 'n profeet nie, maar as 'n nederige dienaar van julle, die mense.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but he giveth more grace. wherefore he saith, god resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.
maar hy gee groter genade; daarom sê hy: god weerstaan die hoogmoediges, maar aan die nederiges gee hy genade.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when men are cast down, then thou shalt say, there is lifting up; and he shall save the humble person.
as dié afdraand loop, dan sê jy: boontoe! en hom wat neerslagtig is, verlos hy.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear:
here, u het die begeerte van die ootmoediges gehoor; u sal hulle hart versterk, u oor sal luister
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say unto the king and to the queen, humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.
sê aan die koning en aan die gebiedster: gaan baie laag sit, want julle hoofsieraad, julle sierlike kroon, het geval.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a good self esteem is knowing how to be humble and being kind to the ones around you always and nomatter how bad a situation might look always strive to be positive and believe that it shall pass and knowing your self worth as well as believing in yourself that you can do all things thank you
'n goeie selfbeeld is om te weet hoe om nederig te wees en altyd vriendelik te wees teenoor diegene rondom u, en hoe sleg 'n situasie kan lyk, streef altyd daarna om positief te wees en te glo dat dit sal verbygaan en om u selfwaarde te ken, asook om in uself te glo dat u alles kan doen dankie
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do this now, my son, deliver thyself, when thou art come into the hand of thy friend; go, humble thyself, and make sure thy friend.
doen dan dit, my seun, om jouself te red--want jy het in die hand van jou naaste geraak--gaan, werp jou neer en bestorm jou naaste,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who fed thee in the wilderness with manna, which thy fathers knew not, that he might humble thee, and that he might prove thee, to do thee good at thy latter end;
wat jou in die woestyn manna laat eet het, wat jou vaders nie geken het nie, om jou te verootmoedig en jou te beproef, om uiteindelik aan jou goed te doen--
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a grand tournament. lovely ladies, fine weather, noble lords. there's your humble servant, seated on dominique's right.
lekker skyngevegte, mooi vroue, mooi weer, adellikes... en jou dienskneg in persoon, aan die regterkant van dominique...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: