From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per noi è troppo tardi.
we believe this is far too late.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
per noi è duro.
the dictatorship in the country is especially cruel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per noi è inaccettabile.
we do not accept this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ma per noi c'è
there's no one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche per noi è così.
the same holds for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per noi è già una realtà
for us it is already a reality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ciò per noi è inaccettabile.
we find that unacceptable.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
per noi è difficile competere».
and we older workers find it hard to compete with that.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il lavoro per noi è pronto.
we have our work cut out for us.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
per noi è un onore averti qui
for us it is an honor to have you here
Last Update: 2025-07-04
Usage Frequency: 2
Quality:
tutto questo per noi è inaccettabile.
that is not acceptable to us.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
per noi è una questione d’istinto.
for us it’s a question of instinct.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
orbene, questo, per noi, è inaccettabile.
we cannot, however, agree to this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
gallanti (ap livorno): il sistema tariffario del servizio di rimorchio è troppo oneroso
original news gallanti (ap livorno): the tariff system of the towing service is too much onerous
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia, questo accordo per noi è inaccettabile.
however, we cannot accept this agreement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
per noi è questa l'unica strada sicura.
we believe that this is the only sure way to achieve this objective.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
questa “inefficacia degli aiuti” è troppo onerosa.
this "aid ineffectiveness" is very costly.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gita aziendale, compleanno, battesimo, prima comunione, cresima, laurea, pensione, anniversari, nozze... nessun evento per noi è troppo grande o troppo piccolo.
company outings, birthdays, baptisms, first communions, confirmations, graduations, retirement parties, anniversaries, wedding receptions ... nothing is too big for us, nothing too small.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo esseri umani (grosso modo) e se sentiamo che la musica è "troppo perfetta" allora per noi c'è qualcosa di sbagliato.
we are human (sort of) and if we feel the music sound "too perfect" then something's wrong for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting