Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la gru
the crane
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gru per camion, ci sono diverse opzioni, la gru a sbalzo posteriore è facile da caricare merci. ... per saperne di più
truck crane, there are several options, the crane in rear overhang is easy to load goods. cran... read more
la gru mobile sulla quale si esegue la prova viene presentata nella sua versione standard conformemente alla descrizione del costruttore.
the mobile crane to be tested shall be presented in its standard version as described by the manufacturer.
didascalie 2: la funzione aree protette permette di definire zone cui la gru non può accedere. © konecranes
caption 2: protected areas allow for defining protected zones, where the crane is not allowed to enter. © konecranes
la gru con paranco a catena clx integra componenti specificamente studiati per una maggiore durata, una manutenzione più facile e una maggiore sicurezza.
the clx chain hoist crane has a number of components for a longer service life, easier maintenance, and higher safety.
poi viene utilizzata la gru…questo è molto difficile, poiché la piastra di fondo ritaglio non è molto più ampia del motore.
then the crane is used…this is very tricky, since the bottom plate cutout is not much wider than the engine.