Results for per non mettere fretta translation from Italian to English

non mettere al bando
do not ban

non mettere cartone sporco
do not put dirty cardboard

non mettere questa decisione off.
do not put this decision off.

non mettere il farmaco sui vestiti.
avoid getting the medicine on your clothes.

tra moglie e marito non mettere?
between husband and wife, never put…?

non mettere acqua sul materiale versato.
do not put water on leaked material.

non mettere a contatto con sostanze infiammabili
no contact with flammable substances

non mettere a contatto con superfici molto calde
no contact with hot surfaces

perché non mettere un virus scanner sul cd?
why not putting a virus scanner onto the cdrom? i've taken "f-prot" from f-secure.

non mettere mai le navi una accanto all'altra.
never place ships next to one another.

non mettere altri medicinali nel nebulizzatore portatile zirela.
do not put other medicinal products into the zirela nebuliser handset.

proporzionalità ed equilibrio nel riassorbimento dei disavanzi per non mettere a rischio la ripresa"
securing recovery means ensuring proportionate and balanced measures to rein back budget deficits"

non mettere il portafogli nella borsa: tienilo separato.
do not put your wallet in the bag - keep that separate.

ora in seconda lettura ci si defila solo per non mettere in pericolo il compromesso del consiglio.
now, in the second reading, allegiance is withdrawn, just so as not to endanger the council's compromise.

ciò per non mettere in pericolo l'esistenza della maggior parte delle aziende agricole.
this is necessary in order to avoid jeopardizing the survival of the majority of farms.

per non mettere in balìa di altri il tuo vigore e i tuoi anni in balìa di un uomo crudele,
lest you give your honor to others, and your years to the cruel one;

a nizza dobbiamo decidere per non mettere a repentaglio l' ampliamento, la nostra grande priorità.
we have to make decisions in nice to avoid endangering enlargement, which is our main priority.

e' necessario, dunque, coprire questo fabbisogno finanziario per non mettere a repentaglio l' indipendenza.
its financing requirements must be covered so that its independence cannot be called into question.

noi però non abbiamo voluto servirci di questo diritto, ma tutto sopportiamo per non mettere ostacoli al vangelo di cristo.
on the contrary, we endure everything so as not to place an obstacle to the gospel of christ.

la nuova norma prevede inoltre misure estremamente rigorose per non mettere in discussione la sicurezza stradale, insisto su questo tema.
the new legislation also stipulates extremely rigorous measures so that road safety is not threatened, i can assure you.