Results for per non occupare troppo spazio ne... translation from Italian to English

questo compatto sistema di altoparlanti ti offre una gamma completa di suoni senza occupare troppo spazio sulla scrivania.
this compact speaker system gives you a full range of sound without taking up much space on your desk.

la vaschetta scolabiberon nûby ™ e' facile da assemblare e puo' tenere un gran numero di prodotti senza occupare troppo spazio sul bancone della cucina.
the nûby™ bottle drying rack is easy to assemble and allows it to hold a large number of items without taking up too much space in the kitchen.

quando lei cancella un file in qualsiasi sistema di windows lei sta solo informando il sistema d'operazione lo spazio nel disco che gli usi di file possono essere scrivono sopra nel futuro da altro file.
when you delete a file in any windows system you're only informing the operation system the space in the disk the file uses can be overwrite in the future by another file.

spazio su disco insufficiente per l'installazione di windows media player. sono necessari almeno altri %lu mb di spazio. liberare spazio nel disco rigido e quindi continuare l'installazione.
there is not enough free disk space to install windows media player. at least %lu megabytes (mb) of additional space is needed. free additional space on your hard disk and then continue with setup.

consideriamo la questione del potere. sappiamo tutti cosa significhi avere potere: significa essere forti abbastanza per non occupare il luogo della maledizione e per mettervi qualcun altro al posto nostro.
let us consider the question of power. we all know what power looks like, it looks like being strong enough not to be in the place of the curse, but rather to put others in the place of the curse.

sì, i cuscini sono forniti per i letti fissi di ciascuna mobilhome. per non occupare gli armadi, i 2 cuscini dei posti letto aggiuntivi (divano letto) delle residenze prestige non sono sistematicamente forniti.
yes pillows are provided for the fixed beds in each mobile home. so as not to clutter up the cabinets, it is not standard practice to provide the 2 pillows for the additional bad (sofa bed) in the prestige residences.

si dovrebbe aggiungere, inoltre, che nella bozza in questione viene destinato troppo spazio a problematiche di secondaria o addirittura terziaria importanza; per non dir nulla della generale scioltezza letteraria e delle innumerevoli ripetizioni tolte le quali il programma si ridurrebbe almeno di un-terzo.
besides, it should be added that too much space is devoted in the program to questions of secondary and tertiary importance, to say nothing of the general literary looseness and innumerable repetitions by elimination of which the program could be reduced at least one-third.

di spazio nelle valigie ce n’è in abbondanza, per cui quelli di voi che vogliono mandarci le loro foto, uno scritto o altro (basta che non occupi troppo spazio, nel rispetto anche delle altre persone) da portare a luanda al proprio bambino o bambina saremmo lieti di poterlo fare. potete inviare tutto a fondazione canossiana onlus, via rosmini 10, 37123 verona.
space in luggage there is plenty, so those of you who want to send their photos, a writing or other to take to luanda to your child we would be pleased to do so. you can send everything to canossian foundation ngo, via rosmini 10 , 37123 verona.