From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non si tratta di tirare in ballo complotti.
it’s not a matter of dragging in conspiracies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c’è solo questo in ballo.
there is general laughter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non tirare lo stantuffo
do not pull the plunger!
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non tirare lo stantuffo.
do not pull on the plunger.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in ballo c’era pure
in ballo c’era pure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni cosa e' in ballo.
everything is on the line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non spingere! non tirare!
do not push do not pull
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non tirare indietro lo stantuffo in nessun modo.
do not pull back on the plunger at any time
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è troppo in ballo...
too much is on the line....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non tirare indietro lo stantuffo.
do not pull back on the plunger.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
tirare in ballo la parità dei sessi, poi, sarebbe soltanto ipocrisia.
to speak of equality between men and women is hypocrisy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
assicurarsi di non tirare troppo i fili.
make sure not to pull out the strands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come sempre tirate in ballo la burocrazia.
as always, you are adducing bureaucracy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non tirare l'apparecchio dal cavo di alimentazione.
do not pull the device from the power cord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne ho fatto cenno ancora recentemente al commissario monti che mi ha detto che non occorre tirare in ballo in continuazione gli avvocati.
i mentioned this again to commissioner monti recently. he said we must not always be carried along by lawyers.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
non ha alcun senso tirare in ballo in questo processo l’ ue e il parlamento; non è questa la nostra funzione.
there is really no reason for mixing the eu and this parliament up in that process. we are not designed for that purpose.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tirare in alto verso il basso. dish-angolo coda.
pull the top corner down. dish-angle tail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"tempo" - tirare in avanti braccio di destra.
"ррч" - to extend the right hand forward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
secondo me faremmo meglio a dar prova di immaginazione, anziché ostinarci a tirare in ballo vecchie idee trite e ritrite.
i believe it would be far more interesting to show imagination, rather than to keep trotting out old-fashioned ideas that we have heard all too often.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
il tirare in ballo maria in questa discussione ci fa ritenere che gli argomenti siano escogitati esclusivamente per escludere le donne dal sacerdozio.
drawing mary into this question seems to us that arguments are concocted just to exclude women from priesthood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: