From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perdere o non trovare un oggetto di valore
losing or misplacing a valuable object
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in realtà non lo direi a nessuno per timore di non trovare posto.
in fact i would not tell anyone for fear of not finding the place. maurizio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3] sprecare anni a fare l’universití , per poi non trovare lavoro.
3] spending years at university and then not being able to find a job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non trovare più delle ragioni per rimproverare te stesso.
no longer find reasons to berate yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e la questione curda che continua a non trovare sbocchi?
what about the kurdish question, which is making no progress?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ho imparato a non trovare questi momenti come semplici coincidenze.
i take nothing as simple coincidences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no dump per feci e serbatoio. a non trovare nessun tubo rubinetto da allegare all'acqua.
no dump for faeces and holding tank. to find no faucet hose to attach to water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto ai tempi per modificare la posizione politica, si rischia di non trovare il momento giusto.
as regards the timing for a change in policy stance, there was a risk of not finding the right moment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile dunque non trovare una spiaggia che si adatti ai vostri gusti.
impossible therefore not to find a beach that is suited for your tastes. we propose you a list of the bathing places of the coast livornese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'unico motivo per cui consiglierei di non andarci è che ho paura di non trovare più posto!!!
the only reason why i would not reccomend going there is that i'm afraid of not finding place!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
correva il rischio di non trovare cibo, ed è riuscito a coltivare la terra.
it is not the make up of extrications and evisceration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ai giocatori non farà piacere, senza pubblico potrebbero non trovare la giusta concentrazione.
the players won't like it, they might struggle to focus in the absence of supporters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho cercato tutti i mercati e supermercati su romanplatz ma potrei non trovare olive grezze.
i searched all the markets and supermarkets on romanplatz but could find no raw olives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la costiera dell'isola è piena di spiagge. È impossibile per l'ospite non trovare la spiaggia che preferisce.
the coastline of the island is full of all sorts of beaches making it possible for the visitor to find a beach that would suit their needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
israele continua ad affermare giorno dopo giorno di non trovare un interlocutore con cui discutere il processo di pace.
i would also like to say that it is very important that there be a clear interlocutor on the palestinian side.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
signor presidente, ci troviamo dinanzi a una riforma talmente importante da non trovare aggettivi adeguati per descriverla.
commissioner, it is impossible to overstate the importance of this reform.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
se non ci contattate in anticipo rischiate di non trovare quello che cercate, o perfino di non trovare nessuno!
if you don't contact us in advance, you may not find what you're looking for, or even... anyone!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ovvero una disciplina secondo la quale è obbligato a "cercare sempre a patto di non trovare mai".
or a discipline according to which he is obliged to "always seek as long as he never finds".
Last Update: 2025-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'istruttore sa come insegnare la materia ma, davanti a domande più specifiche, potrebbe non trovare la risposta.
that instructor knows how to teach the materials but when it comes to answering really specific questions about the product, he may not have the answers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il contrassegno ambientale ha avuto un tale successo in svezia da non trovare l'equivalente in altri paesi dell'ue.
eco-labelling has achieved a success in sweden that is unparalleled in other eu member states.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: