Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per poi
per poi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per poi accusarlo.
that they might accuse him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all'inizio li sorreggevano, per poi lasciarli andare.
and then later, they would just leave them alone, so they learned the art of swimming by themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi andare avanti e dare il meglio provare!
then go ahead and give it your best try!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da provare per poi ritornare.
try it and then come back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per poi scoprire che kelly, ...
only to find that kelly didn't ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi andare a passare il disco rigido scrivendo c:
then go and switch to the hard drive by writing c:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per poi tornare alle proprie posizioni.
per poi tornare alle proprie posizioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ottimo per chi vuole fare base per poi andare all'expò o a milano. gentilissimi.
great for those who want to go to the base and then the expo or milan. dear. (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cercavamo una base di appoggio per il sabato sera per poi andare la domenica all'acquario.
we were looking for a base for the saturday night and then go on sunday to the aquarium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altri passavano presso di loro per riempire le loro ceste per poi andare a svuotarle sul trattore.
others came around to help them fill their baskets and then empty them in the tractor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo hai spogliato di tutto per poi rivestirlo.
you stripped him of everything to then dress him again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prima che fosse necessario radere togliersi i vestiti e poi andare in.
before it was necessary to shave take off her clothes and then go in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4) poi andare alla scheda 'file' e fare clic su 'apri'.
4) then go to the 'file' tab. and click on 'open'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché pescare tale prodotto per poi darlo via?
why should such a product be taken out of the seas and then given away?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
inizialmente la frequenza sarà settimanale per poi divenire giornaliera
initially the frequency will be weekly magazine in order then to become every day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nulla deve essere sprecato, può morire per poi rinascere.
nothing must be wasted, everything must be recycled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
talvolta, i sintomi possono migliorare per poi peggiorare successivamente.
sometimes, symptoms may improve and then get worse later.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
ancora una volta, dunque, suscitiamo aspettative per poi deluderle.
therefore, once again we are raising expectations only to dash them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
vorrei citare alcuni esempi per poi trarre delle conclusioni generali.
i would like to give a few examples and then draw some general conclusions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: