Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alla produzione
to manufacturing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
restituzione alla produzione
production refund
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
data la territorialità del diritto materiale, la domanda va depositata in tutti i paesi in cui il richiedente desidera dar corso alla protezione.
given the territoriality of substantive law, registration must take place in the various countries for which protection is requested.
il quale indicherà la propria disponibilità a dar corso alla stessa, ovvero le ragioni che gli impediscono di farlo, entro 7 giorni lavorativi dal ricevimento.
the buyer will have in this case to make his own request to the supplier, that will show non availability, or the reasons that prevent him to make it, within 7 working days from the receipt.
il comune di versailles ha potuto dar corso alla realizzazione della agenda locale 21 attraverso una pianificazione strategica per il lancio del piano locale urbano (plu).
versailles was able to implement local agenda 21 through strategic planning for the launch of the local urban plan (plu).
3. l'inserimento dei dati è facoltativo: l'eventuale mancanza di dati e del consenso al loro trattamento comporterà l'impossibilità per preimage di dar corso alla richiesta di informazioni.
3. the data entry is optional: the possible lack of data and consent to their treatment will make it impossible for corsican preimage to give to the request for information.