Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciao, per prima cosa grazie per un buon plugin.
moni, first thank you for a good plugin .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per prima cosa
first things first
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per aver rispedito la mail
equally to you and your loved onesgrazie di aver rispedito
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consideriamo, per prima cosa, la genetica.
let us take a look at the genetics first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per prima cosa, ho immaginato la combustione.
first, i imagined combustion.
Last Update: 2018-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per prima cosa, grazie per il vostro interessamento al nostro programma beta.
firstly, thank you for your interest in the beta programme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per prima cosa il titolo.
first comes the title.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per prima cosa, osserva la posizione eretta.
before breathing in again, observe the sitting posture for one moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo, per prima cosa, desiderare la preghiera.
we are doing only one-hundredth of what we could do, if only. . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per prima cosa, si lavi le mani.
first wash your hands.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
per prima cosa, rispondete sempre:
per prima cosa, rispondete sempre:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per prima cosa aggiorna il software.
first update your software.
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
per prima cosa il punch dell'orso
bear punch to begin...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per prima cosa dobbiamo dire "grazie" per questa bellissima settimana a alberelli di luglio.
we first have to say "thank you" for this wonderful week at alberelli in july. even you made it to at unforgettable holiday for us. località alberelli is seeking a wonderful place where you can relax even when it is so hot like in thesis week in july. because of the soft breeze from the sea and the shadow of the trees the apartment tramonto had a breathable temperature so we had always a good sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jm: per prima cosa comprerei il ristorante.
jm: first i would buy the restaurant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per prima cosa guardare i primi supporti:
we will first look at early media:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per prima cosa, israele doveva essere liberato.
first of all, israel had to be freed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per prima cosa è necessario avviare l'applicazione.
first you must install the application.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
per prima cosa, rendere l'applicazione un'applicazione workbench:
first, make your application a workbench application:
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: