From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fino a 300 ecu per procedura;
up to ecu 300 per proceedings;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
tamponi per procedura di estrazione
buffers for extraction procedure
Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
procedura d’acquisto
purchase procedure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 - procedura d'acquisto
2 - buying procedure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tabella ii - numero di comitati suddivisi per procedura (2001)
table ii – number of committees by procedure (2001)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. procedura d'acquisto dei prodotti.
2. procurement process
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
organizzazione dei lavori della sezione: 10 marzo 1999 (per procedura scritta)
organization of section work: 10 march 1999 (written procedure)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per alleggerire le riunioni della commissione, è stata istituita la decisione per procedura scritta.
to ease the workload of commission meetings, a system of decision-making by written procedure has been established.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aghi per procedure radiologiche
radiology procedural needles
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
compiti e membri degli organi per procedura di selezione dei siti di ubicazione (pdf, 123 kb)
members of official bodies involved in the search for suitable sites and their roles (pdf, 123 kb)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da proporsi per procedure di controllo
to be proposed for self-testing:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
attivazione per procedure di pagamento elettronico
activation for electronic payment processes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sale per procedure a finalità generale o specifica
general and special purpose procedure rooms
Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 4
Quality:
ciò gioverà alle pmi, in particolare alle pmi eco-innovative che approfitteranno delle nuove politiche per procedure di acquisti rispettose dell’ambiente.
this is likely to benefit smes, including eco-innovative smes, which should gain from the new environmental purchasing policies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
g) per « procedura aperta » si intende una procedura di aggiudicazione dove ogni fornitore interessato può presentare un' offerta;
( g) « open procedure » is a tender procedure where any interested supplier may submit a tender;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
elenco di direttive da proporsi per procedure di autcontrollo e prove virtuali
list of directives to be proposed for self- and virtual testing
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per procedure di giunzione di precisione, quando è impossibile una compensazione delle tolleranze
for precise joining processes, when no tolerance compensation is possible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
quando possiamo aspettarci proposte concrete dalla commissione per procedure politiche semplificate?
when can we expect specific commission proposals for simplified policy procedures?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i registri possono essere tenuti più a lungo se sono necessari per procedure di controllo già in corso.
records may be kept longer if they are required for monitoring procedures that are already under way.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
il trattamento deve essere interrotto nei pazienti ricoverati in ospedale per procedure chirurgiche maggiori o malattie gravi in fase acuta.
treatment should be interrupted in patients who are hospitalised for major surgical procedures or acute serious medical illnesses.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: