Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie per la serata
• grazie per la serata • thanks for the evening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per la serata!
grazie per la serata!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ringrazio per la serata!
ti ringrazio per la serata!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
goditi la serata
enjoy your evening
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presentano la serata:
present the evening:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clicca qui per proseguire la visita ...
click here to continue the visit ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la serata giusta"
the right scoreline
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la serata continuerà con
the evening will continue with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la serata è appassionante.
the meeting is very interesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la serata nella città
the evening in the city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memoria insufficiente per proseguire.
insufficient memory to proceed.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
per proseguire, scegliere avanti.
to continue, click next.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
durante la serata sarà conferito
during the event beppe cantarelli will be the recipient of the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la serata comincerà alle 21.00
the gala dinner will start at 21.00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
animazione durante tutta la serata
entertainment throughout the evening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
!!!!!attenzione la serata è annullata!!!!!
!!!!!attenzione la serata è annullata!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per proseguire la ricerca, cliccare sul soggiorno che si desidera
to pursue your search, click on the stay you prefer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo una cena romantica potete proseguire la serata nel cocktail bar vicino alla piscina.
after a romantic dinner in akron restaurant you can also decide to relax in the cocktail bar near the swimming pool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proseguire la costruzione politica dell'europa.
continuing with the political construction of europe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anni dopo, si unisce al clan rescue per proseguire la sua missione.
years later, she joined the rescue clan to continue her mission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: