Results for per quanto a noi noto translation from Italian to English

quanto a noi prima o poi ritorneremo.
as for us, sooner or later return.

quanto a noi, non proponiamo di uccidere nessuno.
raising it in this context, however, was not on his agenda at that time.

per quanto a noi interessa, la same induce uno stimolo proliferativodelle cellule cartilaginee.
as for we are interested in, the same induces a proliferating stimulation of the cartilaginous cells.

in quanto a noi, non ci limitiamo a vederla: la viviamo.
these questions are certainly not new.

per quanto a conoscenza dell'autore, non esistono progetti simili.
and far as the author knows, there are no comparable projects.

quanto a noi, siamo più favorevoli all'applicazione di sanzioni amministrative.
our preference is for administrative penalties.

"per quanto a me, non penso che posso contrarre un infezione".
"i, as far as i am concerned personally, i don't think that i will be infected".

quanto a noi, figlie della sapienza, siamo fiere delle nostre centenarie
daughters of wisdom, we are proud of our centenarians

la nostra è stata, quindi, una scelta limitata, per quanto a malincuore.
our choice was therefore limited, however regrettable.

10 quanto a noi, il signore e nostro dio; non l'abbiamo abbandonato.
10 but as for us, jehovah is our god, and we have not forsaken him; and the priests that serve jehovah are the sons of aaron, and the levites are at their work:

si registrano miglioramenti delle quote di mercato delle esportazioni, per quanto a ritmo decrescente.
there are gains of export market shares although at a decreasing pace.

20 poiché, quanto a noi, non possiamo non parlare delle cose che abbiam vedute e udite.
20 for as for us *we* cannot refrain from speaking of the things which we have seen and heard.

20poiché, quanto a noi, non possiamo non parlare delle cose che abbiamo visto e udito».
20 for we cannot but speak the things which we have seen and heard.”

5:5poiché, quanto a noi, è in ispirito, per fede, che aspettiamo la speranza della giustizia.
5:5for we, through the spirit, by faith wait for the hope of righteousness.

quanto a noi, preferiamo adottare una strategia pragmatica, responsabilizzando gli stati membri in virtù del principio di sussidiarietà.
as far as we are concerned, we prefer to adopt a pragmatic strategy of giving member states responsibility in line with the principle of subsidiarity.

nei prossimi mesi segnaleremo attraverso twitter una storia ogni settimana sperando che vi piaccia leggerle tanto quanto a noi pubblicarle!
in the coming months, we’re going to feature one fan corner story each week via twitter, and we hope you enjoy reading them as much as we enjoyed publishing them!

signor presidente, quanto a noi parlamentari- e concludo- dopo la votazione di domani teoricamente avremo terminato il nostro compito.
as far as we, the members of the european parliament, are concerned- and this will be my final point, mr president- after tomorrow' s vote, our task is finished in theory.

perciò, la soluzione migliore sarebbe un dialogo sociale del tipo di quello a noi noto in europa fra datori di lavoro e lavoratori.
the best thing would thus be a social dialogue of the kind we have in europe between employers and workers.

il nostro amico, "il killa da manila", a noi noto come casinò, davvero ha fatto questo mese.
our friend, "the killa from manila", known to us as herlis, really got it done this month.

l’altra importante ipotesi parte dal presupposto che i simboli del reiki non abbiano origine dal mondo tridimensionale a noi noto (definito da taluni la virtualità).
the other main hypothesis is based on the assumption that reiki symbols are not from the three-dimensional world we know.