Results for per quanto di interesse translation from Italian to English

quanto di luce
light quantum

di interesse pubblico
of public interest

per quanto di mia competenza io approvo
as far as my competence is concerned

chiarire la situazione per quanto riguarda i veicoli di interesse storico;
to clarify the situation with regard to the vehicles of historical interest;

di cooperare con l'agenzia per quanto riguarda determinati argomenti di interesse particolare.
with the task of cooperating with the agency as regards certain topics of particular interest.

questo per quanto riguarda le differenze del tasso di interesse e le complessive posizioni politiche.
here it is about interest-rate differentials and overall policy stances.

l'articolo 452 si applica per quanto di ragione.»
article 452 shall apply mutatis mutandis.'

un sogno di controllo totalitario, per quanto di stampo illuminista.
a dream of totalitarian control, as the enlightenment mold.

per quanto riguarda gli altri gruppi di interesse economico e sociale mancano tuttora iniziative di questo genere.
the other interest groups in society lack appropriate initiatives.

gli articoli da 3 a 9 e 14 si applicano per quanto di ragione .
articles 3 to 9 and 14 shall apply by analogy .

i regolatori nazionali dovrebbero sorvegliare i mercati per quanto di loro competenza.
national regulators, for their part, should supervise markets in accordance with their remit.

sono certo che la parte americana sta facendo altrettanto per quanto di sua competenza.
i am certain that the american side is likewise trying to play its part.

È cosa di interesse comune, tanto nostro quanto degli agricoltori.
there is a common interest here, for both consumers and farmers.

per quanto riguarda i pagamenti di interessi di cui all’articolo 5, lettere c) e d):
as far as payments of interest within the meaning of article 5(c) and (d) are concerned:

conflitti di interesse nelle agenzie di rating del credito per quanto riguarda gli investimenti
conflicts of interest concerning investments in credit rating agencies

di interessi collettivi
of collective interests

si applicano tuttavia, per quanto di ragione, l'articolo 89, paragrafo 2 e l'articolo 94, paragrafo 2.
articles 89(2) and 94(2) shall, however, apply mutatis mutandis.

nessuna politica in rappresentanza di interessi diversi, per quanto meritevoli e legittimi, può alterare questo accordo internazionale.
no policy favouring other interests, deserving and legitimate though they are, can change this international agreement.

quanti di piani, di sviluppi
how many plans, workings out

l'ue persegue una serie di interessi economici tanto importanti quanto diversi.
the economic interests of the eu are every bit as important as they are diverse.