Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non hai ancora preparato la cena?
has she finished washing the dishes yet?
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"aioria. non hai ancora compreso?
"aioria. you still don't understand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se non hai ancora un user name register here.
if you don't have a user name yet register here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai ancora trovato quello che cerchi?
you didn’t find what you were looking for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò che hai scritto se non hai ancora finito.
what you have written until you have finished
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai ancora altre domande?
do you still have questions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai ancora capito? non hai ancora capito?
don't you yet understand? don't you yet understand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non hai ancora votato c'è ancora tempo .
if you havent already voted then time is of the essence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai ancora deciso quale e-book reader scegliere?
aren't you sure which e-book reader to get yet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. la foto che non hai ancora fatto e che vorresti fare?
10. the photo that you would like to take but still haven’t yet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai ancora la vittoria completa, neanche dopo tutti questi anni.
you still don't have total victory, even after all these years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco dieci tecniche avanzate uncinetto vale la pena provare se non hai ancora.
here are ten advanced crochet techniques worth trying if you haven’t yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’è una foto che hai in mente ma che non hai ancora realizzato?
is there a food still life that you have in mind but you didn’t shoot yet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai ancora un account exo terra? iscriversi è facile e gratuito!
don’t have an exo terra account? signing up is easy and free!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"thanathos. sembra che non hai ancora finito con pegasus e gli altri cavalieri.
"thanathos. it seems like you haven't disposed of pegasus and the other saints.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il tuo ordine è stato rimborsato il 2 novembre. non hai ancora ricevuto il rimborso?
your order was refunded on 2nd november. have you not received a refund yet?
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non hai ancora 13 anni, i tuoi genitori dovranno dare l'assenso all’iscrizione.
if you are under 13 years old your parents need to approve your membership.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: