From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mantenere le cose semplici.
keep things uncomplicated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per rendere le operazioni di disegno più semplici, viene utilizzato un ucs.
the user specifies a ucs to make drawing tasks easier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vogliamo rendere le cose più complicate.
we do not want to over-complicate it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
per rendere le cose ancora ha una terrazza verso il mare.
to make matters even has a terrace towards the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo significa rendere le cose più certe.
so much for making things more certain.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
lei ha il potere di rendere le cose differenti.
you have the power to make things different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camping indigo fa di tutto per rendere le vostre vacanze ancora più semplici e gradevoli.
at indigo campsites we do everything that we can to make your holidays as easy and enjoyable as possible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per rendere le cose ancor più interessanti, parris aggiunge con un sorriso,
to make things even more interesting, parris adds with a smile,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gameplay attiva e bella grafica cercano rendere le cose molto più interessanti.
active gameplay and nice looking graphics make things much more interesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proposte per rendere le procedure di selezione più professionali;
proposals to render the selection procedures more professional;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
decine di fornitori competono con soluzioni tecnologiche per rendere le
sector. dozens of suppliers compete about technical solutions in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo per rendere le successive visite più facili e veloci.
this makes your future visits easier and quicker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un organo inquirente permanente per rendere le ispezioni più agevoli;
a permanent inspection body, to make inspections easier;
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e per rendere le cose ancora peggiori : nessun vincitore è stato annunciato per tre giorni .
and to make things even worse: no winner was announced for three days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovremmo rendere le cose meno complicate possibile per le popolazioni dei paesi candidati.
we should make this as uncomplicated as possible for the people of the candidate countries.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
praticamente qualsiasi consumo artificiale sarà ancora solo contribuirà a rendere le cose terribili.
virtually any man-made consumption will still only help make things terrible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua ambizione era quella di rendere le cose da "invisibili a visibili."
his ambition was to make things from “invisible to visible.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per rendere le cose più facile per il giocatore è una bazzecola quando si tratta il modo in cui si può depositare fondi.
making things easy for the player is a no brainer when it comes to the way they can deposit funds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mio parere questo, che si vuole un rimedio, non fa che rendere le cose peggiori.
in my opinion, this supposed remedy only makes matters worse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e per rendere le cose più interessanti, possono essere visualizzate entrambe le barre di avanzamento durante l'operazione di estrazione.
and to make it really interesting, both progress bars can be shown during the extraction operation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: