Results for per scusarci del disagio translation from Italian to English

le radici del disagio
the roots of the trouble

aumento del disagio economico
rising financial distress

grado del disagio per abbagliamento
discomfort glare rating

determinazione del disagio (abbagliamento)
determination of discomfort (dazzle)

qual è la causa del disagio:
what is causing discomfort:

test tvd - valutazione del disagio e dispersione scolastica
test tvd - assessment of distress and school dropout

– esperienze di teatro nel recupero del disagio sociale
- experiences of theatre in the recovery of social dis-ease, by alessandro gentili

del disagio e delle discriminazioni sociali, promuovendo i diritti
problems and discriminations and by promoting people’s

la maggior parte dei suoi film trattano il tema del disagio sociale.
most of his films deal with issues of social needs.

l'educazione dei genitori nei programmi di prevenzione primaria del disagio
parent education in the primary prevention of distress

la fase finale del disagio metterà alla prova la tua resistenza e determinazione.
the final stage of the hardship will test your endurance and determination.

ciò dovrebbe determinare inoltre un significativo ridimensionamento del disagio denunciato dai cittadini».
this would have to determine moreover a meaningful reorganization of the uneasiness denounced from the citizens”.

per scusarci del disagio arrecato e per premiare i visitatori che stipulano l'abbonamento, lo staff di artantide.com sta preparando una serie di opportunità esclusive che offrirà agli abbonati.
to apologize for the disease and to reward visitors who enter the subscription, artantide.com staff is preparing a serie of exclusive opportunities to offer to subscribers.

accogliere i minori inserendoli in un percorso educativo volto al superamento del disagio e delle difficoltà.
to welcome minors and place them in an educational program aimed at overcoming hardships and difficulties.

la maggior parte del disagio è dovuto ad un serio travisamento dell opinione che si ritiene io abbia.
much of the distress has been due to what amounts to a serious misrepresentation of views i am supposed to hold.

ha raccontato la storia d italia seguendo le tracce e le vicende del disagio sociale e della furia personale.
it has covered italian history through moments and events of social problems and personal rage.

a causa del disagio in cui si trovavano a vivere, gli alabastrai erano perciò in un continuo stato di agitazione.
due to the bad conditions in which they lived, the alabaster artisans were always in commotion.

oltre agli aspetti finanziari chi si preoccupa in effetti oggi del disagio degli agricoltori privati di una parte del loro patrimonio?
apart from the financial aspects, who at the present time is concerned about the distress experienced by farmers who have had part of their heritage destroyed?

È una domanda da porre, nonché la terza ragione del disagio accusato a seguito di questo giorno di esultanza in kosovo.
it is a question worth asking, hence the third reason for the unease felt after this day of jubilation in kosovo.

lo shiatsu contribuisce alla trasformazione del disagio psicofisico, favorendo il benessere e l’espressione armoniosa delle potenzialità di ogni persona.
shiatsu helps to transform the physical and mental distress, promoting the welfare and harmonious expression of the potential of each person.