Results for per similitudine translation from Italian to English

È un dono di trasformazione per identificazione, per similitudine.
he is a gift of transformation by identification and similarity.

cerchiamo di sistemare i ragazzi per similitudine di età.
we try to room the kids by similar ages.

3. per similitudine con "mètopa" che indica anche un riquadro ornato o figurato.
3. for simile with "mètopa" that also points out an adorned panel or figured.

forse la comunicazione dovrà trascendere l'espressione verbale, per farsi un'interpretazione di stati che permetta la comprensione per similitudine.
perhaps communication should go beyond verbal expression in order to become an interpretation of states leading to understanding by similarity.

quindi la rinunzia non può essere compresa bensì per similitudine, ed i figli, sebbene essi partecipino a cafh, non partecipano sempre comprensivamente alla sua ideazione divina che è rinunzia.
that is why renunciation can be understood by similarity alone, and if sons participate in cafh, their participation not always entirely comprises its divine ideation, which is renunciation.

nella fase unitiva si produce in primo luogo l'espansione attiva dell'anima, come partecipazione allo stato divino e partecipante in sé, e si riesce il conoscimento semplice per similitudine.
in the unitive phase, first there is an active expansion of the soul, as participation in the divine and participating state itself, and one achieves a simple knowledge by similarity.

essendo in piccolo formato, quando posati a pavimento o su parete verticale, i pattern possono essere utilizzati singolarmente o miscelati gli uni agli altri a seconda del motivo, dei colori del fondo o per similitudine grafica” spiega inga sempé.
being small in size, when placed on the floor or on a vertical wall, the patterns can be used individually or mixed with the others depending on the design, the background colour or the graphical similarity” said inga sempé.

incominci per le piccole pratiche di tolleranza e compassione dentro il destino che l'impone la vita, guardi a tutti gli esseri con chi deve convivere con amore e pazienza, rimessa di sé tutta la cosa superflua e viva egli più semplicemente possibile per stare per similitudine in contatto coi più poveri e bisognosi.
start little exercises of tolerance and compassion according to your own destination in life, look at all beings around you with love and patience, remove from you any superfluous thing, and live as simply as possible, in order to come –by similarity– into contact with the poorest and indigent.

il terzo mondo di simon con la sua terza serie di sei eoni e il settimo, il genitore, è emanato nello stesso modo. ed è questa stessa nota che attraversa ogni sistema gnostico —il graduale sviluppo in basso nella materia per similitudine; ed è una legge che va rintracciata nell'occultismo primordiale, o magia. per gli gnostici, come per noi, questa settima potenza, sintetizzando tutto, è lo spirito che medita sulle acque tenebrose dello spazio indifferenziato, nârâyana, o vishnû, in india; lo spirito santo nella cristianità. ma mentre nella cristianità il concetto è condizionato e sminuito dai limiti che richiedono la fede e la grazia, la filosofia orientale mostra che esso pervade ogni atomo, conscio o inconscio ...
simon's third world with its third series of six aeons and the seventh, the parent, is emanated in the same way. it is this same note which runs through every gnostic system — gradual development downward into matter by similitude; and it is a law which is to be traced down to primordial occultism, or magic. with the gnostics, as with us this seventh potency, synthesizing all, is the spirit brooding over the dark waters of undifferentiated space, narayana, or vishnu, in india; the holy ghost in christianity. but while in the latter the conception is conditioned and dwarfed by limitations necessitating faith and grace, eastern philosophy shows it pervading every atom, conscious or unconscious.