Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma per te non va bene".
but it’s not proper for you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
va bene?
va bene?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
fammi sapere se per te va bene
please let me know if it is fine for you
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per te
for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
va bene.
fine.
Last Update: 2013-06-16
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
...va bene...
so it goes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- va bene.
- too early - i waved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« va bene».
keep them out."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per favore fammi sapere se per te va bene
please let me know if it is alright with you
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un bene per te.
good for you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vorrei andare alla festa con te, va bene?
i'd like to go to the party with you, ok?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
può andare bene per te?
could it be good for you?
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, bene! vengo lì e ti picchio!
“oh, i see! hey, i will beat you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrebbe andare bene lunedì per te?
could it be okay for you?
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero tutto bene anche per te
i hope everything is fine for you too.
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che vada tutto bene per te
i hope it's all right for you.
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tutto vada bene per te families
spero che tutto vada bene per voi e le vostre famiglie
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vengo online per te, mandarmi una e-mail
i will go online for you, make a request by e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quale espaso va bene per te? buone ragioni per investire in un’espaso. una breve panoramica funzionale dell‘espaso.
which espaso will suit you? good reasons for investing in an espaso.. a brief overview of espaso workings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: