Results for per tu translation from Italian to English

proposte speciali per tu
special recommendations for you

ti trattasse a tu per tu,
i became a slave to you

a tu per tu con la natura
get in touch with the nature

ma a tu per tu è diverso.
but he’s different one on one.

e ti viene tesa per tu accarezzarla
and it is stretched for you to caress it

si parlano…parlano a tu per tu…
they speak … speak face to face …

a tu per tu con testori. filmati e testimonianze
face to face with testori. films and testimonies

il gigante bacchetti a tu per tu con bach e berio
giant bacchetti face to face with bach and berio

gobmeier e domenicali a tu per tu con la stampa internazionale
gobmeier and domenicali face-to-face with the international press

la mostra: un incontro a tu per tu con la giovane romy schneider
the exhibition: personal encounters with the young romy schneider

forse bisognerebbe fare degli appelli pubblici, invece che a tu per tu.
sadly, we never get an answer. perhaps, we should make public appeals rather than speak to the authorities in person.

snorkeling e immersioni in un mare cristallino, per incontrare i pesci a tu per tu.
enjoy snorkeling and diving in the clear blue seas, and feel as free as a fish.

hot news – tkart – a tu per tu con il “super boss” canadese .
hot news – tkart – face to face with the canadian “super boss” .

a tu per tu con testori. filmati e testimonianze - 25/08/1998 menu menu
face to face with testori. films and testimonies - 25/08/1998

bormioli rocco sarà a milano per la fiera homi una tre giorni a tu per tu con gli operatori del settore del lifestyle.
bormioli rocco will be present at homi – three days of face-to-face meetings with the lifestyle industry representatives.

22' biabiany va via sulla destra, entra in area e manda incredibilmente quando è a tu per tu con lobont
22' biabiany goes away on the right, comes into the area and sends incredibly out when gets face to face with lobont

29' eder in contropiede si ritrova a tu per tu con stekelenburg che da campione tocca la sfera permettendo il recupero di rosi.
29' eder on a counterattack comes face to face with face with stekelenburg that as a champion touches the ball allowingthe recovery of rosi

il tipo di relazione a tu per tu che l’ assemblea ha instaurato con le sue controparti in seno al congresso è accolto con grande favore.
it is very important that this house continues to have a very lively dialogue with congress, because my own personal experience is that all too often in congress europe is seen through a very hazy glass.

oltre ad averli presentati più volte in pubblico, li abbiamo eseguiti a tu per tu nel suo studio scoprendo che ne voleva un interpretazione mitteleuropea più che francese.
as well as presenting them on several occasions in public, we have performed them face-to-face in his studio and discovered that they required a central-european rather than a french interpretation.

risulta evidente, ha spiegato, che «il signore vuole incontrarci, vuole che il rapporto con noi sia a tu per tu».
it is obvious, he explained, that “the lord wants to encounter us, he wants a face-to-face relationship with us”.