Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per ulteriori
for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ulteriori...
close...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
importi ulteriori spiegazioni
changes in mfi reporting population
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
per ulteriori "> ...
for more information on pre-sale"> ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vedere sotto per ulteriori spiegazioni
see below for further explanation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
per ulteriori informazioni
for further information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per permetterci di fornirvi ulteriori spiegazioni.
thank you for allowing further explanation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa situazione richiede ulteriori spiegazioni.
this situation calls for several explanations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il richiedente non ha fornito ulteriori spiegazioni.
the applicant did not supply any further explanation.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
non credo che siano necessarie ulteriori spiegazioni.
i believe that requires no further explanation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
questo comandamento ha bisogno di ulteriori spiegazioni?
does this commandment need further explanation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ulteriori spiegazioni sui dati usati si veda la nota della tavola 12;
for further explanation of the data used, see footnote on table 12;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
per ulteriori spiegazioni si rimanda ai commenti al proposto articolo 6 nella sezione 5.
for further explanations, see the comments to the proposed article 6 under section 5.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
| 4440 | | c | an..70 | free text | testo libero per ulteriori spiegazioni |
| 4440 | | c | an..70 | free text | free text for further explanation |
Last Update: 2013-06-02
Usage Frequency: 4
Quality:
per ulteriori spiegazioni visitate la pagina “informazioni sul prodotto” dove potete scaricare il catalogo.
please visit our product page for more information and to download the new catalog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ulteriori spiegazioni si rimanda ai commenti all'articolo 17 nella sezione 5, nonché alla sezione 4.5.
for further explanations see comments to article 17 in section 5, but also section 4.5.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per ulteriori spiegazioni circa la portata precisa della tariffa doganale comune si rinvia alla modifica più recente di detto allegato.
for further explanation of the exact coverage of the common customs tariff please refer to the latest amendment to that annex.
Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 7
Quality:
<b>spiegazione:</b> per ulteriori informazioni, vedere l'eccezione collegata.
<b>explanation:</b> see linked exception for more information.
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si veda http://www.gnu.org/philosophy/free-software-for-freedom.it.html per ulteriori spiegazioni.
see http://www.gnu.org/philosophy/free-software-for-freedom.html for more explanation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ringrazio il relatore per la sua ulteriore spiegazione.
i thank the rapporteur for his detailed explanation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: