Results for per utilizzo nelle serre e fungaie translation from Italian to English

economie di energia nelle serre
energy savings in greenhouses

ideale per l'utilizzo nelle sezioni di tavola, pressa e calandra
ideal for use in the fourdrinier, press and calender sections

sistemi tic e loro utilizzo nelle imprese
ict systems and their usage in enterprises

particolarmente adatti all’utilizzo nelle applicazioni
makes them particularly suitable for use in residential

adatti all’utilizzo nelle applicazioni residenziali.
particularly suitable for use in residential applications.

appositamente studiato per l'utilizzo nelle macchine per taglio piastrelle.
it is especially designed to be used in cutting tiles machinery.

serre e locali per la conservazione.
greenhouses and premises for storage.

la bradysia paupera è la specie più diffusa nelle serre.
bradysiapaupera is the species most often found under glass.

semplicemente insostituibile nelle serre e giardini d'inverno, che sono diventati sempre più
simply irreplaceable in greenhouses and winter gardens, which have become increasingly

indica se lo stato del controllo viene salvato automaticamente per l'utilizzo nelle sequenze di andata e ritorno.
whether the control automatically saves its state for use in round-trips.

nelle serre a larga superficie si puo'regolare facilmente il clima
the air and temperature can be easily controlled in large greenhouses

la buona pratica di laboratorio si applica alle attività svolte in laboratorio, nelle serre e nei campi.
it also applies to research conducted in the laboratory, in greenhouses and in the field,

i raccolti possono essere assicurati anche contro le variazioni climatiche nelle serre.
crops may also be insured against climatic alterations inside greenhouses.

possono penetrare nelle serre tramite le aperture di aerazione o semplicemente attraverso le porte.
they can enter glasshouses through ventilation openings or simply through doorways.

i sistemi ad anidride carbonica migliorano notevolmente la crescita e la qualità delle piante nelle serre.
carbon dioxide systems greatly improve growth and quality of plants in the greenhouse.

le spore possono essere disseminate dagli insetti presenti nelle serre, dall'acqua e dalle correnti d'aria.
the spores can be spread by insects present in the glasshouse, by water and on the wind; the main dissemination takes place above ground.

e' già avvenuto, per esempio, nelle serre dei paesi nordici, e non si è osservato alcun problema associato all'utilizzo delle alternative.
this has already happened, for example, in greenhouses in the northern countries, and there are no problems with using the alternatives.

i seguenti accorgimenti servono ad evitare, in un primo tempo, l'ingresso del fungo nelle serre.
the following practices are aimed at denying the fungus access to the glasshouse in the first place.

all'esterno, le farfalle iniziano a comparire alla fine di maggio, mentre nelle serre riscaldate si osservano dalla fine di gennaio.
outdoors, the moths appear from late may onwards, but in a heated glasshouse they may be seen as early as january.

gli studi non clinici sulla sicurezza dei prodotti in riferimento alla salute umana e all'ambiente contemplati dai principi di bpl comprendono anche le attività svolte in laboratorio, nelle serre e nei campi.
non-clinical health and environmental safety studies covered by the principles of good laboratory practice include work conducted in the laboratory, in greenhouses, and in the field.