Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clicca qui per vedere come
click here to see how!
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
giusto per vedere come funziona.
just to see how it all works out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vedere come lavora
see how it works
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. vedere come si fa la mozzarella
3. see how mozzarella is done
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fai clic sulla foto per vedere come fare.
click on the photo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è sufficiente, per vedere come una barca si trova.
this is enough, to see how well a boat stands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cliccate play per vedere come abbiamo fatto!
click play to see how we did it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attendiamo di vedere come si evolverà la situazione.
we shall just have to wait and see.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- venite a vedere come si produce il vetro
- go see how czech glass is made.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
occorre tempo per vedere come risolvere il problema.
we must have time to discover how we are to resolve this matter.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
gli altri per vedere come il vostro corpo sembra.
others to see how your body looks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ci fosse un interesse alla sua produzione, sarebbero necessari ripetuti test preliminari per vedere come si comporta nel tempo.
if this were a solution for commercial manufacture, it would be subject to some repetitive testing to see how it behaved over time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controlla l’opzione −input per vedere come personalizzarla.
see the −input option for ways to customize it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prova a secco per vedere come verrà una volta finito.
dry test to see how it will be when finished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facciamo un'ultima anteprima per vedere come sta la situazione.
we do a last preview to see how is the situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andarono ad ottawa per vedere come fosse sistemata la sua organizzazione.
they went to ottawa to see what his set-up there was like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui potete vedere come si producono questi pezzi di ricambio migliorati.
here you can see our technically optimised components in the making.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' difficile vedere come si possa attribuire loro una funzione positiva.
they can hardly be perceived as providing a positive function.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
quindi, onorevoli colleghi, aspettiamo di vedere come si evolve la situazione.
i therefore suggest, ladies and gentlemen, that you wait for what is to follow.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
visualizzare l'anteprima del commento per vedere come esso verrà visualizzato nel blog.
preview the comment to see how it will display in the blog.
Last Update: 2007-08-24
Usage Frequency: 2
Quality: