Results for per venire incontro alle esigenze... translation from Italian to English

alle esigenze del cliente.
alle esigenze del cliente.

- attenzione alle esigenze del cliente
- great attention to the needs of the customer

prodotto in base alle esigenze del cliente.
manufactured according to customer needs.

colore : in base alle esigenze del cliente
color: according to customer requirements

riceverai una risposta veloce per venire incontro alle tue particolari esigenze.
you will receive a quick response to meet your particular needs.

numerosi sistemi di pagamento per venire incontro alle esigenze di tutti;
numerous systems of payment in order to come encounter to the requirements of all;

adattamento delle interfacce alle esigenze del cliente
adaptation of the interfaces to the customer's requirements

venire incontro alle aspettative dei cittadini
coming up to citizens' expectations

gentilezza e affabilità nell'accoglienza e nel venire incontro alle esigenze.
affability and kindness in welcoming and meeting the needs.

ma ciò non andrebbe incontro alle esigenze del cliente e sarebbe comunque ingiustificabile per ragioni ambientali.
but this is neither consumer-friendly nor justifiable on environmental grounds.

e’ inoltre disponibile un’ampia gamma di accessori per venire incontro alle più svariate esigenze del fotografo.
a wide range of optional accessories are also available to meet the photographer’s needs for special applications.

- al personale è fornita la formazione appropriata per comprendere e venire incontro alle esigenze delle prm.
– staff will be given appropriate training in understanding and meeting the needs of prms.

la serie di pannelli di sezionamento video elv è stata ideata per venire incontro alle esigenze del settore professionale e broadcast.
the elv video patch panels series was developped to meet the demands of professional and broadcast operators.

e trasformeremo le nostre scuole, i college e le università per venire incontro alle esigenze dei tempi nuovi.
there is new energy to harness and new jobs to be created; new schools to build and threats to meet and alliances to repair.

interessati ad ampliare le loro conoscenze per venire incontro alle esigenze del mercato del lavoro o dei cambiamenti della società in generale;
interested in widening their field of knowledge to meet the needs of the labour market or to cope with changes in society in general,

ad oggi tuttavia mancano nelle casse 4,8 miliardi di dollari per venire incontro alle esigenze di chi ha bisogno.
as of today, the agency reported, humanitarian partners have raised their funding requirements from $7.8 billion, at the beginning of the year, to $8.8 billion.

dalla capacità da parte delle imprese ferroviarie di venire incontro alle esigenze dell'utenza, e
on the capability of railway undertakings to be responsive to the needs of the customers; and

e’ già stato spostato su ordine della corte suprema di israele per venire incontro alle esigenze locali dei palestinesi.
it has already been moved by orders of israel 's supreme court to accommodate local palestinians ' needs.

lo strumento per l'assistenza preadesione è importante per venire incontro alle esigenze di sviluppo a lungo termine della regione.
the instrument for pre-accession assistance is important for addressing the region's long term development needs.

e i sindacati devono fare molto di più per venire incontro alle esigenze e alle aspirazioni delle donne, sempre più numerose sul mercato del lavoro".
and unions must do much more to address the needs and aspirations of the great and growing numbers of women in the labour market".