Results for per vicino translation from Italian to English

acutezza visiva per vicino
visual acuity for normal distances

obiettivo per vicino al 12%.
aim for close to 12 %.

difficoltà a mettere a fuoco per vicino e per lontano.
difficulty in focusing on near and far objects.

ora leggo tutto senza l’ausilio degli occhiali per vicino...
now i can read everything without needing glasses for near objects...

presbiopia= difficoltà, dovuta all’età, a mettere a fuoco per vicino
presbyopia = difficulty in bringing near objects into focus, due to age

rendono possibile all’utente la correzione della visione per lontano e per vicino.
provide near and far vision correction.

ora leggo tutto senza l’ausilio degli occhiali per vicino e vedo perfettamente anche da lontano.
now i can read everything without needing glasses for near objects and i can also see distant objects perfectly.

le lenti bifocali sono destinate agli utenti che hanno bisogno di una diottria per vicino differente da quella per lontano.
intended for users who need for near sight different dioptres from ones for far.

il cristallino è preposto alla messa a fuoco per vicino e ci consente di vedere nitidamente a diverse distanze, come lo zoom di una macchina fotografica.
the crystalline lens is responsible for focusing near objects and enables us to see sharply at various distances, like the zoom lens on a camera.

le lenti multifocali hanno proprietà refrattive che consentono al paziente di vedere bene sia per lontano che per vicino, senza l’ausilio di occhiali o lenti a contatto.
multifocal lenses have refractive properties that enable the patient to see both far and near objects clearly, without the need for glasses or contact lenses.

quando un servizio è paid per vicino un individuo o un utente di affari (il cliente), uno come singolo acquisto o come a abbonamento con le durate di:
when a service is paid for by an individual or business user (the client), either as a single purchase or as a subscription with durations of:

il fuoco o il sacco o il nemico o i processi lenti di deperimento, si sono transformati in in un fondamento per vicino a configurazione su, così simbolico di vita; ma dei tutti che desiderino storia umana non conosciamo quasi niente.
fire or sack or enemy or the slow processes of decay, became a foundation for the next to build upon, thus symbolic of life ; but of all that long human story we know almost nothing.

la tecnica p-curve xtra è in grado di tenere conto di due differenti esigenze visive (la visione per vicino e la visione per lontano), sebbene siano regolate da processi differenti.
the p-curve xtra technique is able to take into account two different eyesight needs (near-sight and far-sight) even though they are controlled by different processes.

il nostro “wild ones”, chiamato tossicodipendenti paddle, pianificare i loro viaggi di acqua viva per vicino e lontano da sè. hanno scoperto freestyle e rodeo per se stessi e partecipare con successo a manifestazioni e concorsi.
our “wild ones”, called paddle addicts, plan their whitewater trips to near and far on their own. they discovered freestyle and rodeo for themselves and successfully take part in events and competitions.

quale particolare insicurezza vi è in questi paesi che hanno per vicini altri stati dell’ unione europea?
it is obviously right and proper to underline the importance of the un’ s role in international conflicts.

hotels online booking best price guarantieed - il fuoco o il sacco o il nemico o i processi lenti di deperimento, si sono transformati in in un fondamento per vicino a configurazione su, così simbolico di vita; ma dei tutti che desiderino storia umana non conosciamo quasi niente.
hotels online booking best price guarantieed - fire or sack or enemy or the slow processes of decay, became a foundation for the next to build upon, thus symbolic of life ; but of all that long human story we know almost nothing.

il costa rica è il nuovo “„ nella posizione per “vicino-puntellamenti.„ con una popolazione di circa 4 milione di persone, il costa rica si vanta la più vecchia democrazia della regione, la stabilità politica, l'infrastruttura e un tasso di alfabetizzazione impressionante di 95%. un accordo di libero commercio con gli stati uniti ha aziende quali ibm, microsoft, procter & gamble, hewlett packard e intel che fa gli investimenti consistenti nelle call center di delocalizzazione di rican della costa. si allinea dietro le centrali elettriche india e cina come una dell'offerta delle destinazioni di delocalizzazione in mare aperto più competitiva high-paying, lavori altamente richiesti.
costa rica is the new "in" location for "near-shoring." a very peaceful country that has a population of about 4 million people. latin america is represented by a small country that has the region's oldest democracy, political stability, a solid infrastructure and an impressive 95% literacy rate. a lucrative free trade agreement with the united states has companies such as ibm, microsoft, procter & gamble, hewlett packard , amazon and intel making substantial investments in costa rican outsourcing contact centers. after a solid track record of bpo performance and metrics, ccc ranks behind powerhouses such as india and china as one of the most competitive offshore outsourcing destinations offering high-paying, highly sought-after bilingual customer service and telemarketing jobs.