Results for percepirebbe translation from Italian to English

inoltre l'impatto di tale opzione si percepirebbe, al più presto, nel medio termine.
in addition, this option would only have an impact at the earliest in the medium term.

sono estremamente scettico sul fatto che il cittadino percepirebbe come rafforzato il legame con l' unione europea se dovesse pagare ancora più tasse di quante non ne paghi già.
i am very doubtful indeed whether people would feel any stronger connection with the eu through having to pay higher taxes than they do already.

dopo il pensionamento, il lavoratore percepirebbe le prestazioni da ciascuna sezione nazionale in funzione dei diritti acquisiti nell'ambito delle norme nazionali applicabili a tali sezioni.
after retirement the worker would receive benefits from each national section in accordance with the rights acquired under the national rules applicable to these sections.

ciascuno stato membro percepirebbe un importo pari alla differenza tra la spesa storica sostenuta durante il periodo di riferimento 2000-2002 e gli aiuti accoppiati e disaccoppiati proposti, da destinarsi alle regioni produttrici di tabacco.
each member state would receive an amount corresponding to the difference between its historic expenditure during the reference period 2000-2002 and the proposed coupled and decoupled aid, to be used in favour of tobacco producing regions.

corrispondente alla mezza lunghezza d’onda di un suono a 433 hz, frequenza alla quale un ascoltatore le cui orecchie siano poste in p, se la risposta del woofer fosse estesa oltre questa frequenza percepirebbe una attenuazione nella risposta in frequenza .
that corresponds to half a wavelength of a sound at 433 hz, the frequency at which a listener whose ears shouls be placed in p would perceive an attenuation in the frequency response, if the woofer response should be extended beyond this frequency,

non è difendibile l'idea che un dipendente dell'unione riceva uno stipendio triplo rispetto a quello che percepirebbe per un impiego analogo nell'amministrazione di uno stato membro, con tanto di regime diplomatico, immunità penale e altre prebende ancora.
it is indefensible that an employee in the eu earns three times as much for doing the same job as he or she would in a member state, and enjoys diplomatic status with immunity from punishment and other fringe benefits.