Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti comporti come,
you're acting like i,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché?
why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"perché vivo?".
"why do i live?" .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perché chiedono?
why are they asking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché non faccia
so that i do not do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché padre e madre
because father and mother
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché ora non parlano più.
for now they speak no more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché in particolare a gaza?
why gaza in particular?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non può perché non la possiede.
he cannot because he does not possess it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"perché me l'ha data?
"why has he given it to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perché la nostra fede è poca.
because our faith is little.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché comprenda la giustizia del signore
so that it understands the justice of the lord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché la mia ricerca non dà risultati?
why does my search return no results?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché il mio messaggio deve essere approvato?
why does my post need to be approved?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dottore sono malato, perché non mi incula ?
doctor, i'm ill, why don't you bugger me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
silvia cattori : perché la polizia israeliana ha trattato lei in un modo così umiliante?
silvia cattori: why did the israeli police treat you in such a humiliating way? did they want to punish you, because you take the side of the palestinian victims?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei questa verità , perché così sei stato fatto, secondo questa verità dovrai vivere.
you are this truth, for that is how you were made, you have to live according to this truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché dovrei scegliere advertentiesbuitenland.com per il mio annuncio?
why should i choose advertentiesbuitenland.com for my ad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
03/03/2013 - perché deve sfruttare il terreno?
03/03/2013 - cut it down. why should it exhaust the soil?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
04/02/2014 - perché disturbi ancora il maestro?
04/02/2014 - why trouble the teacher any longer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: