Results for perchè la seconda è un sottogrupp... translation from Italian to English

la seconda parte è un seguito della prima.
the maine study is believed to be the first of its kind, and it was only published in february this year.

la seconda consolida l'opera della prima.
the revolutionary character of the agrarian question.

la seconda volta è meglio della prima , 14/09/2015
the second time is better than the first , 14/09/2015

richiesta di sopprimere la seconda parte della prima frase
deletion part of first sentence

la seconda risolve cammin facendo i problemi della prima.
the second, in passing, solves the problems of the first.

la seconda fase mantiene i principi e la struttura della prima.
the second round retains the principles and architecture of the first round.

esistono due possibili notazioni sintattiche; la seconda è un'utile estensione della prima:
there are two syntaxes; the second is a minor but useful extension of the first:

è più sensato preparare la seconda durante la cottura della prima,
it makes sense to prepare the second pizza while the first one is in the oven.

nel 2007 è arrivata la seconda parte di questa commedia, che non è meno interessante della prima.
in 2007 came the second part of this comedy, which is no less interesting than the first.

* la seconda guerra mondiale è stata in qualche modo una continuazione della prima guerra mondiale.
* the second world war was in some ways a continuation of the first world war.

la seconda è dalle relazioni.
the second is from relationships.

la seconda è davvero stupenda!!!!!!!
la seconda è davvero stupenda!!!!!!!

la seconda società detiene una partecipazione diretta minima del 25 % nel capitale della prima, oppure
the second company has a direct minimum holding of 25 % in the capital of the first company, or

la seconda è l'elegante ristorante.
the second is the elegant restaurant.

ma qui sorge una difficoltà; infatti, la seconda intuizione, in questo passo, è molto più controversa della prima.
the second intuition on this reading is far more contentious than the first.

iniziare lavorando la prima metà dello scialle, lavorare la seconda parte partendo dall inizio della prima metà.
beg by working one half of the shawl, then work from beg of this half to make the other half.

hamro-drotz presenta un emendamento inteso a modificare come segue la seconda parte della prima frase:
mr hamro-drotz submitted his amendment which aimed to modify the second part of the first sentence to read as follows:

della prima resurrezione e la seconda morte che significa
in the first resurrection, and the second death, which means complete

dividere del mondo in due zone, stabile e caotica, dove la seconda è il serbatoio naturale della prima, solleva ovviamente la questione dei confini.
the division of the world into two zones - stable and chaotic - where the second only serves as the reservoir of natural resources for the first, poses evidently the question of delimitations.

in caso di accoglimento della prima richiesta la seconda decade.
if the first proposal is accepted, this will render the second null and void.