Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perchè ha scelto di servire
because he chose to serve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè lui attraverso te
so that he, through you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè lui
for he
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa volta ha scelto te!
and this time he chooses you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
chance ha scelto.
chance ha scelto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ron paul ha scelto:
ron paul has chosen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha scelto questo modo
he chose to do so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha scelto il silenzio.
he chose silence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui ha scelto il bene ogni singola volta.
he chose to do the right thing every single time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha scelto la via difficile.
it chose the difficult way.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
se l'utente ha scelto
if you selected
Last Update: 2008-01-16
Usage Frequency: 3
Quality:
perché ha scelto di servire
because he chose to serve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha scelto una umile grotta.
he chose a humble grotto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mercedes ha scelto la toscana
the mercedes has chosen tuscany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faan ha scelto il lavoro manuale.
faan prefers manual work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per qualsiasi motivo, non ha scelto.
for whatever reasons, he did not choose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha scelto però l' esempio sbagliato!
you have chosen the wrong example there!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
l'esercito francese ha scelto reform
french army relies on reform
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scrisse ancora: “dio ha scelto me!
he wrote further: "god has chosen me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perché lui attraverso te
because he through you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: