From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onorevoli deputati, consentitemi un paio di frasi soltanto.
. ( fr) ladies and gentlemen, just two sentences.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
un paio di volte
once or twice
Last Update: 2018-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
a volte sono durate solo un paio di minuti, a volte ore.
sometimes the apparitions lasted two minutes, sometimes an hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci abbiamo messo due volte in rapida successione un paio di giorni a cascina vignole.
we have spent twice in quick succession a few days in cascina vignole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un paio di volte al mese
several times a month
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un paio di volte alla settimana
several times a week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fate questo per un paio di volte.
do this for a few times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devo incontrare il cliente almeno tre volte prima di ultimare un paio di scarpe”.
i need to meet the client at least three times to deliver one pair of shoes.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha anche orgasmed un paio di volte.
she even orgasmed a few times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
almeno un paio di volte (ride).
a few times (he laughs).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pasta che ho fatto un paio di volte.
the pasta i've done a few times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be' un paio di volte sono certo che lo sapete
well twice i'm sure you knew
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così ho parlato con lui a modo mio per un paio di volte.
so i talked to him in my own way for a few times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo cucinato un paio di volte in cucina ed è ben attrezzata.
we cooked a couple of meals in the kitchen, which his fully equipped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche ciò che a te sembrano essere un paio di frasi brevi può portare a lunghi blocchi di testo noiosi quando non ci sono elementi grafici.
even what appears to be a few short sentences and paragraphs on your end can result in long blocks of boring text when there are no graphical elements to work with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- il segnale wireless era debole, si perdeva un paio di volte
- wireless signal was weak, lost it a few times
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un paio di volte anch' io sono rimasto bloccato nell' ascensore.
i too have been stuck in the lift a few times.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ho iniziato questo pezzo un paio di volte; ho le bozze per dimostrarlo.
i’ve started this piece a few times; i have the drafts to prove it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signor presidente, ci è già stato ripetuto un paio di volte: echelon esiste.
mr president, we have now heard it said several times that echelon really does exist.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
parla, giovinetto, se è necessario, ma appena un paio di volte, se interrogato.
speak, young man, if there be need of thee: and yet scarcely when thou art twice asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: