Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti amo
i love you
Last Update: 2024-06-03
Usage Frequency: 20
Quality:
ti amo.
71.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
* ti amo.
m.a.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ti amo pui
i love you pui
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo anquio
te amo anquio
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo tanto.....
i love you a lot.....
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo, tesoro.
baby
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo, signore…
i love you, lord...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo all'infinito
i love you endlessly
Last Update: 2018-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semplicemente perché ti amo
simply cos i love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no perché ti amo stupido
but i love you so much i learnt italian for you
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che confusione, sarà perché ti amo
that's how it must be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ho voluto che tu imparassi qualcosa, perché ti amo.
but i wanted you to learn something, because i love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo pechè mi sei utile. (risate) anche tu mi ami perchè ti sono utile.
i love you because you are useful to me. (laughter) you also love me because i will be useful to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se cade il mondo, allora ci spostiamo se cade il mondo, sarà perché ti amo
it is for us to believe in the rule, not in the exception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io canto al ritmo del dolce tuo respiro È primavera sarà perché ti amo
and flies flies you know
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandami il tuo numero, la tua carta d'identità e il tuo indirizzo così posso venire da te perché ti amo piccola
send me your number, your id card and your address so i can come to you because i love you baby
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni qualvolta facevo questa preghiera, il signore mi rispondeva: "david, se scelgo di correggerti, è perché ti amo.
whenever i uttered this prayer, the lord answered me, "david, if i choose to correct you, it's because i love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti ho amato quando guazzavi nel fango. ti ho chiamato, ti ho scelto e ti ho adottato per nessun'altra ragione se non perché ti amo."
i loved you when you were wallowing in filth. i called you, chose you and adopted you for no other reason than that i love you!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting