Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non vuoi parlare con me.
non vuoi parlare con me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vuoi parlare con me o cosan
you don't want to talk with me or what
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(non parlare con me.)
(don't talk with me.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parlare con me.
talk to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a non provare mai a parlare con me
don't try engaging me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè tu non tradisca mai
for you never to betray
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu non vuoi
you do not want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che tu non vuoi
that you won't
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avevo udito parlare con me come una
first voice which i had heard, like the sound
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre ha deciso di parlare con me.
things i feel it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando tu non sei d'accordo con me
when you are not agree with me
Last Update: 2010-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
tu non vuoi grandi cose,
you don't want great things,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu non puoi cambiare non qui, non purtroppo con me
but you said you knew me and i believed you did
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu non vuoi capire la mia vita.
you don't want to understand what my life is.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tu, non vuoi temere l autorità?
do you want to be free from fear of the one in authority?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incontro continuamente persone liete di parlare con me e di fare foto.
there i was unable to count all the people happy to speak to me and take pictures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parlare con me ... mi chiedete a loro .. e troverete fuori: p
talk to me... ask me about them.. and you will find out :p
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu non vuoi niente da me. nemmeno che ti faccia da mamma.
not much she could do, or cared at the moment to do, about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non temerei alcun male, perché tu sei con me.
i fear no evil; for you are with me;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'idea apparteneva a parlare con me - che significa, e mi ha spiegato.
the idea belonged to talk to me - so i and explained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: