From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perché mi hai mandato il mio messaggio?
english
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché mi hai scritto
why do you write me
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché mi hai salvato?"
why did you save me?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perché mi hai abbandonato?".
why have you forsaken me?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“perché mi hai abbandonato?”
“why have you abandoned me?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché mi hai mostrato l'amore,
because you showed me love:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio mio, dio mio, perché mi hai abbandonato?
my god, my god, why have you forsaken me? far from my deliverance are the words of my groaning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«perché mi hai disturbato, facendomi salire?»
why have you disturbed me by bringing me up?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dio mio, dio mio, perché mi hai abbandonato?
to cry our, my god, why am i sick? why am i poor? savours of discontent and worldliness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«perché mi hai disturbato e costretto a salire?»
to bring me up? . . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la vita è così penosa e senza senso lontano da te, swami, perché mi hai mandato via?
what a punishment it is! life is so burdensome, life is heavy, life is meaningless without you, swami. why did you send me out?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...guarda alf che il link che mi hai mandato non si apre !!!
... look alf that the link you sent me won't open !!!
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- perché mi hai mentito? sono nove rotoli di sinistra!
- why you lied to me? i am nine rolls left!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- perché mi hai lasciato poi tornare? chiesto clare implorante.
- why did you let me then come back? clare asked imploringly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questo video.
culture in this video.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè mi hai aggiunto
you was on my page
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come tu mi hai mandato nel mondo, anch'io li ho mandati nel mondo;
as you sent me into the world, even so i sent them into the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
18 come tu mi hai mandato nel mondo, anch'io li ho mandati nel mondo;
18 as thou didst send me to the world, i also did send them to the world;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a proposito di questo video
about this video
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo video spiega come fare.
questo video spiega come fare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: