Results for perché sa farsi conquistare translation from Italian to English

lei sorride semplicemente perché sa che funziona.
she just smiles because she knows that it works.

come non farsi conquistare dal fascino di questo slip in colori vintage?
how can you not fall under the charm of this vintage coloured bikini bottom?

forse perché sa che subirebbe un’ umiliante sconfitta?
can it be because you know you would suffer a humiliating defeat?

mette dalla sua automobile perché sa che sta andando arrestarsi.
she bails out of her car because she knows it's going to crash.

beh, sa farsi desiderare e far sentir forte la sua mancanza.
well, it knows how to have itself desired, and strongly missed.

non lo pubblica perché sa che se lo pubblica si ritrova in prigione.
he does not publish his book because he know that if he publishes it, he'll find himself in prison.

gleam è un tema che mi piace perché sa coniugare semplicità e modernità.
gleam is a theme that i love because it knows how to combine simplicity and modernity.

non fermarsi alla apparente semplicità di questo tema perché sa piena di sorprese.
do not stop at the apparent simplicity of this theme because he knows full of surprises.

ora l'operaio elevò il suo livello perché sa leggere e è capace.
now a worker improved his level, since he learned how to read and to be skilled.

diffida dei propri soldati, perché sa di non poter giustificare le missioni loro assegnate.
he distrusts his soldiers because he knows he cannot justify the missions he assigns to them.

perché sa che un vero figlio di dio non può funzionare senza questo meraviglioso dono del signore.
because he knew that a true child of god cannot function without this wonderful gift from the lord.

"spesso si va a nascondere per leccarsi perché sa che sarà sgridato e dovrà smettere"
"often he goes to hide to lick because he knows that he will be reproached and must stop".

la persona umana è tale proprio perché sa dire di sì alle proprie azioni seguendo solo questi criteri razionali.
the human person is just that, because he is able to give his assent to his own actions merely by following these rational criteria.

ma a lui è riservata l’ultima parola, perché sa sempre ricavare un bene maggiore dal male.
but the last word is reserved to him, because he always knows how to draw a greater good from evil.

il cristiano saggio si aggrappa alla calma e alla pazienza perché sa che dio tiene nelle sue mani il libro degli eventi...
the aware christian clings to calm and patience, for he knows that god holds in his hands the book of history.

a lei vuole bene e cerca di starle vicina perché sa che è molto sola, ma capisce che vivono in due mondi diversi.
he loves her and tries to be close to her because he knows that she is very lonely, but he understands that they live in two different worlds.

e' sottile la cresta che divide la roccia sana del racconto che a volte sa farsi leggenda dal burrone friabile della retorica.
it is thin the crest that divides the healthy rock from the tale that sometimes knows how to become legend from the friable ravine of the rhetoric.

esso permea le nostre relazioni con dio, i rapporti personali e la vita di comunità, nell'esercizio di una carità che sa farsi amare
it permeates our approach to god, our peand our manner of living in community through the exercise of a charity that knows how to make itself loved

da menzionare, inoltre, la presenza di nuvola: un cane che sa farsi amare da chiunque e che aspetta solo di essere coccolato.
to mention also the presence of cloud: a dog that knows how to be loved by anyone and just waiting to be cuddled.

e se il ragazzo insiste: «ma perché?», sa unicamente ribadire: «perché è così».
and if the boy insists: «but why?», only know how to repeat: «because that’s how it is».