Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perché sei qui?
understand
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché sei altruista.
why are altruistic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché sei così “busy”?
why are you so busy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché sei così bello
e coso bello
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora perché sei qui?
then why are you here?
Last Update: 2006-05-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bello perché sei rotto
beautiful because you are broken
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché sei arrabbiato con me `
why you yelling at me `
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bhagavan, perché sei beato?
“bhagavan, why are you blissful?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e perché sei tanto felice?"
and why are you so happy?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perché sei bella, bella, bella,
beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boy,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché sei bella, bella, bella, bella stronza,
i wanna go to beautiful, beautiful, beautiful,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un'attenta selezione di dettaglio stai parlando la vostra personalità, perché sei una persona con stile.
careful selection of detail you're talking about your personality because you are a person with style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè sei andato via
noia
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perche sei in italia?
because you're in italy,wh
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè sei venuta in italia
because you came to italy?
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"perchè sei così sorpreso?
"why are you so surprised?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a me piacerebbe molto continuare a dialogare con te, perchè sei una molto spontanea e sicura persona .
i would love to continue talking with you, because you are a very spontaneous and safe person .
Last Update: 2011-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè sei bella, bella, bella,
and, and, and it, and it will go away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: