Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È che tu sei così lontano
so far away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma tu, sei cosi
there you are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei cosi bella
aw thank you
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei
you are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
tu sei.
you are there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei:
you must select an area.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei figo
bitch
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei cosi bella in quella foto
you're so beautiful in that picture
Last Update: 2014-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei cosi bella
you are so beautiful
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei bello.
come on i wanna eat fish 🐠
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei l'uomo
i am the man
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei cosi bella nuda
you are so beautiful naked
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei cosi dolce amore
you're so sweet, honey
Last Update: 2015-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tu sei... hades."
"you're... hades."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se lontan ben mio tu sei
come come or my beloved
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei cosi bella, mia moglie
you are so beautiful my wife
Last Update: 2018-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei cosi bella in bella oggi
thank you
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao mia bella ragazza sei cosi coraggioso
hello my beautiful girl you're so brave
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei... tu sei... tu sei... tu sei... tu sei...
you are... you are... you are... you are... you are...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in verità, se tu sei con noi, recano gioia tutte le cose; se, invece, tu sei lontano, tutto infastidisce.
for when you are present, all things are delightful; when you are absent, all things become loathsome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: