Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come questo lavoro?
how would this work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi vuole queste cose?
who wants these things?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continueremo questo lavoro.
we will continue this work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo lavoro include:
this includes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per questo lavoro.
i offer them my thanks for their work.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
gesù non vuole questa religione.
jesus does not want this religion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che vuole questa musica stasera
the moon kept us company
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché il mio signore vuole questa inchiesta?
why does my lord seek this thing? why should he be a cause of guilt to israel?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la domanda è: anche la cina vuole questo?
the question is: is china looking for the same?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa vuole questa donna dall’opinione pubblica?
what is this woman doing in public? i can guess: yet again someone is making a profit from my meteoric rise!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi vuole questo, voti contro la direttiva!
those who want to do that should vote against the directive!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
facciamo questo lavoro perché crediamo che sia giusto.
we do this work because we believe it is right.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
perché vuole questa formula «potrebbe contenere»?
why do you want 'may contain'?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
paradossale quanto si vuole, questa debolezza è davvero potente.
paradoxical as it may be, this weakness is really powerful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuno vuole questo, tuttavia non è necessario censurare la pubblicità.
no one wants that. but we do not need advertising censorship.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quando mi era venuto in mente: satana vuole questo aereo giù .
‘satan wants this plane down’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’ industria nucleare vuole questo perché l’ europa non dispone di plutonio.
that is what the nuclear industry wants because we do not have plutonium.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
come questo lavora?
how it works?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.