Results for perche' la madre guarda l'orologio translation from Italian to English

la madre
the mother

guardo l'orologio.
i look at my watch.

la madre mia,
in the desert,

la madre di gesù,
the mother of jesus,

per essere la madre
to be the mother

e la madre nostra.
and our mother.

guardo l’orologio …
lord of time … i’m here …

la madre (insorgendo).
dr. stockmann (getting up).

(per la madre superiora)
(for the mother prioress)

la madre (con forza).
dr. stockmann (laughing).

guarda l'orologio, apre l'armadio, tira fuori la giacca del pigiama, la sbatte.
she looks at the clock, opens the wardrobe, takes the pyjama top out, giving it a shake.

• comunità “la madre krispina”
• the community of „the mother krispina“

la madre di tutte le chiese, perciò
and also the mother of all churches,

perchè il padre era morto e la madre risposata
had died and mother remarried.

ecco perché è possibile che la madre di dio appaia.
this is why there is the possibility of apparitions of the mother of god.

anche la madre è preoccupata perché la figlia le sembra immatura.
her mother, too, seems perturbed that she seems too immature.

l'unico incontro con loro che era stato autorizzato è stato interrotto perché la madre parlava in bulgaro.
the only meeting with them that was permitted was terminated because the mother spoke in bulgarian.

guardo l'orologio, i minuti sono passati e devo farlo. quando, adesso? tra qualche secondo?
i watch the clock, the minutes have passed and i must do it. when, now?

la madre guardò alma, senza dubbio come per chiederle spiegazioni riguardo al mio accento e alle mie origini.
the mother looked at alma, without a doubt as a way of asking about my accent and origins.

di notte si effettua il banchetto perché la notte è la madre dei misteri, delle intimità e delle nozze.
the feast is at night, because the night is the mother of mysteries, intimacies and weddings.