Results for ukarimu translation from Swahili to Danish

muwe na ukarimu ninyi kwa ninyi bila kunung'unika.
vær gæstfri imod hverandre uden knurren.

wasaidieni watu wa mungu katika mahitaji yao; wapokeeni wageni kwa ukarimu.
tager del i de helliges fornødenheder; lægger vind på gæstfrihed!

wewe hukunionyesha ukarimu wako kwa kunipaka mafuta kichwani, lakini huyu mwanamke amefanya hivyo kwa kunipaka mafuta miguu yangu.
du salvede ikke mit hoved med olie; men hun salvede mine fødder med salve.

ndivyo alivyopenda kuonyesha kwa watu wa nyakati za baadaye, ukuu wa neema yake aliyotujalia kwa ukarimu katika kuungana kwetu na kristo yesu.
for at han i de tilkommende tider kunde vise sin nådes overvættes rigdom ved godhed imod os i kristus jesus.

kama yasemavyo maandiko matakatifu: "yeye hutoa kwa ukarimu, huwapa maskini, wema wahudumu milele."
som der er skrevet: "han spredte ud, han gav de fattige, hans retfærdighed bliver til evig tid."

lakini kama mmoja wenu ametindikiwa hekima, basi, anapaswa kumwomba mungu ambaye atampatia; kwani mungu huwapa wote kwa wingi na kwa ukarimu.
men dersom nogen af eder fattes visdom, han bede derom til gud, som giver alle gerne og uden bebrejdelse, så skal den gives ham.

na mungu ampaye mkulima mbegu na mkate kwa chakula, atawapa ninyi pia mbegu mnazohitaji, na atazifanya ziote, ziwe na kuwapa mavuno mengi ya ukarimu wenu.
men han, som giver "sædemanden sæd og brød til at spise," han vil også skænke og mangfoldiggøre eders udsæd og give eders retfærdigheds frugter vækst,

waamuru watu walio matajiri katika mambo ya maisha ya sasa, wasijivune, wasiweke tumaini lao katika mali isiyoweza kutegemewa; bali wamtegemee mungu, ambaye kwa ukarimu hutupatia vitu vyote tuvifurahie.
byd dem, som ere rige i den nærværende verden, at de ikke hovmode sig, ej heller sætte håb til den usikre rigdom, men til gud, som giver os rigeligt alle ting at nyde;