Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in ritardo
delayed
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in ritardo ...
in ritardo ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei in ritardo
you are late
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
sono in ritardo.
i'm running late.
Last Update: 2012-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
roma in ritardo?
roma playing catch up?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché sei arrivata in ritardo al lavoro?
why are you late
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
26 si, o padre, perche cosi e piaciuto a te.
26 yes, father, because so it was good pleasure before thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
35 allora io potro parlare senza temerlo, perche cosi non sono in me stesso.
35 [then] i will speak, and not fear him; but it is not so with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché tutti gli altri partiti europei sono in ritardo?
why are all the other european parties taking so long?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e allora perché paghi in ritardo le pensioni, caro lukaschenko?
so why are you paying pensions late, mr lukashenko?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
alcuni mesi fa stavamo domandando perché vista continu aare ottenere in ritardo.
a few months ago we were wondering why vista keeps getting delayed. it ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
avete mai morso la lingua e mi chiedevo perché cosi tanto male?
have you ever bitten your tongue and wondered why it hurt so much?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso nathan capì meglio perché cosi spesso, la gente attribuisse grande importanza alla sua opinione.
nathan understood better now why people often gave great value to his opinion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: