Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come questo lavoro?
how would this work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continueremo questo lavoro.
we will continue this work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo lavoro include:
this includes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marc, da quanto tempo fai questo lavoro?
how long have you been doing this work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per questo lavoro.
i offer them my thanks for their work.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
come ha impostato questo lavoro?
how did you plan this work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marie, da quanto tempo fai questo lavoro?
how long have you been doing this work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo lavoro dovrebbe continuare.
this work should continue.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio questo lavoro di contadino
i work very hard
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continua con questo lavoro eccellente.
keep up the excellent work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo lavoro conviene, alla lettera.
this work literally turns to account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo lavoro è guidato dall’eba.
this work is led by the eba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
porteremo avanti rapidamente questo lavoro.
we will take this work forward swiftly.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
perché questo lavoro deve essere così difficile?
why does the work have to be so difficult?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma perché mi fai questo?”».
why do you do this to me?’”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo lavoro appoggia l'impegno dell'ue.
this work supports the eu's efforts.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
facciamo questo lavoro perché crediamo che sia giusto.
we do this work because we believe it is right.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
più circa perché ha iniziato a fare questo lavoro:
more about why he started to do this work:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come questo lavora?
how it works?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non rivolgetevi agli altri perché facciano questo lavoro per voi.
do not look to others to do this for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: