From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io non voglio
i'm not gonna get into this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io non voglio fallire.
i don't want to fail.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ma io non voglio, papà...
but i don't want to, daddy...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io non voglio disturbet tutti
i don't want to disturbet everyone
Last Update: 2012-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
no, perchè io non voglio cambiare.
no, because i don't want to change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio avvocato non c'è e io non voglio parlare.
my lawyer is not here and i don't want to talk.
Last Update: 2024-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sono molto male ricordare quegli anni. e io non voglio parlare piu.
but i hope that them not much. simply practice is necessary for me and i think that i can speak normally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e io non posso tacere.
and i cannot keep quiet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e io non posso abbandonarvi».
and i can’t abandon you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo supereranno. e' la nuova generazione e io non la comprendo ma, non voglio interferire.
they will outgrow it. it's this new generation and i don't understand it, but i don't want to interfere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non si tratta di un gesto grandioso, perché io non voglio seguaci, e lo dico sul serio.
“this is no magnificent deed, because i do not want followers, and i mean this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi iscrivo, perché io non voglio essere visto come sia vecchio e irritabile.
i didn’t sign up, because i don’t want to be seen as both old and cranky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché si devono inoculare più em in uno stagno piccolo che in uno grande?
why do i have to use more em in a small pond than in a big one?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io non voglio dire che l' onorevole van velzen mi deve chiedere scusa, perché non c'è bisogno di questo.
i am not asking mr van velzen to apologise because there is no need.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
per sposarsi in italia bisogna fissare la data del matrimonio con molto anticipo, perché si devono preparare tante cose.
to get married in italy you have to fix the date of the wedding well in advance, because you have to prepare many things.
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
signora presidente, signor commissario, mi è stata concessa una montagna di minuti e io non intendo salire fino in cima al monte, perché non voglio che tutti si stanchino per l' ascesa.
madam president, commissioner, i have been given a mountain of minutes but i do not want to reach the very summit because i do not want to tire everyone else out if i climb that high.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
inoltre bisogna continuare a costruire partendo dall'attività di organismi già operanti quali l'emea e la fao, perché si devono evitare i doppioni.
it is also important to build on the work of existing organisations, such as emea and fao, because duplication must be avoided.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: