Results for perche tu non promuovi il concors... translation from Italian to English

perchè tu non tradisca mai
for you never to betray

lui non è il redentore perché tu non gli hai dato il corpo.
he is not the saviour because you have not given him your body.

perché tu non abbia paura di me.
. .

“perché tu non sei ancora fuggito?”, urlí² il capo barbaro.
“why haven’t you fled yet?” shouted the chief of the barbarians.

perché tu non mi riporti nella mia verità?
what is upsetting my life? why do not you do not bring me back into my truth? why must i live a life that is not mine?

però questo non piace a dio, perché tu non puoi fare queste cose.
but this is not pleasing to god, because you cannot do these things.

perché tu non pensi secondo dio, ma secondo gli uomini».
you are thinking not as god does, but as human beings do."

ma io mi affido perché tu non deludi; io non capisco».
but i entrust myself to you because you do not disappoint; i do not understand”.

“perché tu non hai voluto darmene neanche uno” fu la risposta.
“because you didn’t want to give me any” , was the answer.

e tu non rifiutare la nostra petizione, perché tu sei il nostro dio. causa la tua mano non sia pesante su di noi, per non per necessità pecchiamo.
and thou dost not reject our petition, for thou art our god. cause not thy hand to be heavy upon us, lest through necessity we sin.

2 fanne parte a sette, ed anche a otto, perché tu non sai che male può avvenire sulla terra.
2 give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.

33 ma egli, voltatosi e guardando i discepoli, rimprovero pietro e gli disse: lungi da me, satana! perche tu non pensi secondo dio, ma secondo gli uomini .
33 and he, having turned, and having looked on his disciples, rebuked peter, saying, `get behind me, adversary, because thou dost not mind the things of god, but the things of men.'

inoltre, la strategia della fao in materia di sicurezza alimentare è fortemente imperniata sulla produzione e non promuove il concetto più ampio di sicurezza alimentare.
moreover, the fao 's food security approach is very much production-driven and does not promote the broader concept of food security.

38:24 sedecìa disse a geremia: «nessuno sappia di questi discorsi perché tu non muoia.
24 then zedekiah said to jeremiah, "let no man know about these words and you will not die.

la maggior parte di loro sono felici e spensierati, quindi non riescono a comprendere perché tu non "riesci a riprenderti rapidamente".
they are mostly happy and carefree at the time, and they can't understand why you won't simply "snap out of it."

e, contrariamente a quanto affermato da robert kagan, l’ unione europea non promuove il multilateralismo solo per il fatto che non è in grado di agire in senso unilaterale.
not because, as robert kagan once claimed, the european union favours multilateralism only because it is incapable of acting unilaterally.

la prevenzione delle malattie connesse al tabacco sarebbe molto più efficace di ogni altra misura per la salute. le società del tabacco si sbagliano quando asseriscono che la pubblicità non promuove il fumo, ma promuove solo la fidelizzazione alla marca di un prodotto legale.
preventing tobacco-related illnesses would do more to help the citizens of the union than any other life-saving measure, and tobacco companies are wrong to claim that advertising does not promote smoking but only promotes brand loyalty for a legal product.

gli disse: "che cos'è questo che sento dire di te? rendimi conto della tua amministrazione, perché tu non puoi più essere il mio fattore".
he said, "what is this i hear about you? give an account of your stewardship, for you can no longer be steward."

2 ed egli lo chiamò e gli disse: che cos'è questo che odo di te? rendi conto della tua amministrazione, perché tu non puoi più esser mio fattore.
2 and having called him, he said to him, what is this that i hear of thee? give the reckoning of thy stewardship, for thou canst be no longer steward.