Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oggi circa 6.000 persone vivono qui.
today about 6,000 people live here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
più di 8 secoli vivono qui senza discontinuità.
over eight centuries of history for you to absorb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 perche vivono i malvagi, invecchiano, anzi sono potenti e gagliardi?
7 wherefore do the wicked live, grow old, yea, become mighty in power?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le persone che vivono qui sono di classe media o alta.
the type of people who live in the diagonal mar area are generally upper and middle class.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi i due principesse cavalli vivono qui è un'altra cosa ...
then the two princesses horses living here is another thing ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in completa libertà vivono qui e scroccano da mangiare ai turisti.
they live here in complete freedom and they sponge food off of passing tourists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
210 milioni di persone vivono qui, appartenenti a circa 360 etnie.
indonesia is home to 210 million people, comprised of around 360 ethnic groups.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se questa zona non è coltivabile, persone che vivono qui, inuit.
although this zone is not cultivable people live here, eskimos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora il villaggio contava 2000 abitanti, mentre oggi vivono qui solo 397 persone.
in those days the village had 2000 inhabitants, now only 397 people live in nerezine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le prometto la mia preghiera e la preghiera dei bambini che vivono qui nella missione.
i promise my prayers and the prayers of the children who live here in the mission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi circa 6.000 persone vivono qui. in questo villaggio ci sono molti negozi.
today about 6,000 people live here. in this village there are many shopping opportunities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché vivono i malvagi, invecchiano, anzi sono potenti e gagliardi
wherefore do the wicked live, become old, yea, are mighty in power?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la maggior parte delle persone che vivono qui non può permettersi di andare alle conferenze a brunstad.”
most of the people living here cannot afford to go to the conferences at brunstad.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché vivono i malvagi, invecchiano, anzi sono potenti e gagliardi?
'why do the wicked live, become old, yes, and grow mighty in power?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli animali che vivono qui ci sono alcuni dei più grandi mammiferi della terra, tra cui elefanti, giraffe e bufali.
the animals that live here are some of earth's largest mammals, including elephants, giraffes and buffalos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha fatto le superiori nella zona dei poconos e ha preso lezioni da alcuni dei grandi musicisti che suonano su obligatory villagers e che vivono qui.
she went to high school in the poconos and took lessons with some of the great musicians on ov who live here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono persone che per la loro nazionalità possono rimanere qui; altri che definiamo stranieri sono tollerati perché vivono qui già da tempo.
some people are allowed to be here because of their nationality; and others, whom we call foreigners, are allowed to stay because they have lived here for a long time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
più di un milione di membri della chiesa vivono qui; essi sono distribuiti in circa 9.000 comunità servite da 32.000 ministri.
this region is home to over one million new apostolic church members in some 9,000 congregations, who are served by approximately 32,000 ministers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per le pensioni private, invece, le donne devono pagare di più perché vivono più a lungo.
the situation in private pension schemes is that women have to pay more because they live longer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
anche se rimanete per una sola settimana, ricordate che i vostri vicini vivono qui ogni giorno, e probabilmente alla mattina si devono svegliare per andare al lavoro!
though you may only be staying for a week, remember this is the permanent home of your neighbors, and they most likely have to be up for work tomorrow!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: