Results for percuoti translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

perchè lo percuoti ancora?

English

why do you still hit him?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se la percuoti produce un chiaro tono musicale.

English

striking it produces a clear musical tone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"stendi il tuo bastone e percuoti la polvere della terra ,

English

(4) stretch out thy rod, and smite the dust of the land,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

quando si verifica un terremoto, esso genera onde sismiche che sono simili alle vibrazioni che puoi sentire se percuoti un tamburo.

English

when an earthquake occurs, it creates shockwaves which are a bit like the vibrations you feel if you hit a drum.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

25 percuoti il beffardo, e il semplice si farà accorto; riprendi l'intelligente, e imparerà la scienza.

English

25 smite a scorner, and the simple will beware; reprove the intelligent, and he will understand knowledge.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

23 gesù gli disse: se ho parlato male, dimostra il male che ho detto; ma se ho parlato bene, perché mi percuoti?

English

23 jesus answered him, if i have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

13 il giorno seguente uscì, ed ecco due ebrei che si litigavano; ed egli disse a quello che avea torto:"perché percuoti il tuo compagno?"

English

13 and when he went out the second day, behold, two men of the hebrews strove together: and he said to him that did the wrong, wherefore smitest thou thy fellow?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

13 il giorno dopo, usci di nuovo e, vedendo due ebrei che stavano rissando, disse a quello che aveva torto: perche percuoti il tuo fratello? .

English

13 and he went out on the second day, and behold, two hebrew men were quarrelling; and he said to him that was in the wrong, why art thou smiting thy neighbour?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

23 gesù gli rispose: "se ho parlato male, mostra dov'è il male; ma se ho parlato bene, perché mi percuoti?".

English

23 jesus answered him, if i have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

11:20che se uno vi riduce in schiavitù, se uno vi divora, se uno vi prende il vostro, se uno s’innalza sopra voi, se uno vi percuote in faccia, voi lo sopportate.

English

11:20for you bear with a man, if he brings you into bondage, if he devours you, if he takes you captive, if he exalts himself, if he strikes you on the face.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK