Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chi perde si spoglia
the loser undresses
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il resto si perde.
the rest is lost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loggetto perde petrolio?
is the object leaking petrol?
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la penna perde insulina
insulin is leaking from the pen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto perde di valore.
everything loses value.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove l’occhio si perde
where the eye is lost
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mentre se perde... scoprilo!
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi fa sotterfugi perde clienti.
those who tinker lose customers.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
quanto perde il nostro paese
how much italy loses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pianta perde quindi vigore.
they also interfere with the distribution within the plant of photosynthesis products, and the plant loses its vigour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’uomo sulla sedia è quello che si perde in un bicchier d’acqua.
the man on the chair is tormented and constantly doubts his very own existence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lago, di solito in una regione arida, che perde acqua solo per evaporazione o per perdite.
lake, often in an arid region, losing water only by evaporation and leakage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: