Results for perdipiù translation from Italian to English

perdipiù era disastrosamente in errore, basilarmente in errore.
5. moreover, he was overwhelmingly wrong - basically wrong.

argilla ha perdipiù la capacità di ridurre i campi elettromagnetici in casa.
clay has moreover the capacity to reduce electromagnetic fields in the house.

perdipiù, i dati su cui si basano gli indicatori disponibili in questo settore non sono uniformi.
moreover, existing indicators in this area suffer from patchy data.

per un marxista, quello diclasseè un concetto eccezionalmente importante e, perdipiù, scientificamente definito.
the class has an exceptionally important and, moreover, a scientifically restricted meaning to a marxist.

perdipiù, una dei problemi più gravi é costituito proprio dalle malattie trasmissibili e dalla mortalità infantile.
what is more, one of the most serious problems is precisely that of transmissible diseases and infant mortality.

perdipiù, sui vari indicatori influiscono, in gradi diversi, le variazioni congiunturali o le modifiche strutturali.
moreover, the various indicators are to different degrees affected by cyclical variations.

la costante consulenza e assistenza tramite il servizio esterno della kaw e il servizio per le tecniche di applicazione comportano perdipiù dei risultati più solidi.
furthermore the continuous advice and care of our clients by our salesmen and technicians as well as our technical service lead to constant good results in your car wash.

perdipiù, il marconi era a nord, e non a sud del convoglio. in ogni caso, questa è l ultima posizione conosciuta del battello.
the same day, u-432 sank the british cargo ulea (part of hg.75 including 17 ships, 4 of which were lost) at 05:09 in position 41°17n, 21°40w. assuming that the positions given are accurate, the marconi was almost 100 miles from the position where the ulea was lost. furthermore, the marconi was north, not south of the convoy.

noi non c eravamo. perdipiù, dopo la fine dell incontro, la discussione si è come estinta. anthroglobe fornisce gli strumenti per rimediare a questi problemi.
we weren't there. and further, after your meeting, the discussion sort of tapered out. anthroglobe provides a tool for remedying this by going on record and inviting continuous discussion.

perdipiù, aumenti così moderati della produttività potrebbero implicare per le imprese danesi un'ulteriore perdita di competitività in termini di costi se i relativi aumenti salariali fossero di nuovo troppo elevati.
moreover, such moderate productivity rises could imply a further loss in cost competitiveness for danish companies if relative wage increases again turn too high.

la nuova infrastruttura, sia tramite tecniche digitali via satellite che tramite tecniche che si avvalgono di fibre ottiche, aumenta infatti il numero dei canali utilizzabili all' interno dell' unione e servirà ad aumentare e a far proliferare la quantità di informazioni in circolazione nell' unione, creando perdipiù la necessità di nuovi programmi che rendano più agevole l' accesso alle informazioni da parte degli utenti.
the new infrastructure, whether it is through digital techniques in satellite or through fibre-optic techniques, actually increases the number of channels that can be delivered throughout the union and this will add to and proliferate the amount of information circulating within the union. this in turn will develop the need for software to make it easier for people to access the information they need.