Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scusa se rispondo solo ora
sorry if i answer only now
Last Update: 2019-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo ora
mr. alessandro hello, i apologize if i answer only now.
Last Update: 2017-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdonami se te lo chiedo,
forgive me if i ask it of you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusami se rispondo in ritardo
sorry for replying late
Last Update: 2018-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdonami se a volte sono debole,
forgive me if at times i am weak,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se aveste solo un’ora da vivere
as though one were living for that single day, for that single hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leggo solo ora.
i agree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho letto solo ora
i read only now
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inizio agosto e solo ora
early august, and the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la seconda notte solo ora.
on the second night only hourly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo ora inizia l'impastatura.
only now begins the pasta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo ora ho saputo dell’operazione
i only know now
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la comunità internazionale reagisce solo ora.
the international community reacts only now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legna da ardere! solo ora e solo
just now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciononostante, le difficoltà sono iniziate solo ora.
nevertheless, difficulties have only begun now.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
al contrario il vero lavoro inizia solo ora.
on the contrary, the real work is only really just beginning now.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
situato a solo un'ora dal aeroporto di lisbona
located just one hour from the lisbon airport
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo ora , xxi secolo , rappresentano un nuovo cambiamento :
only now , in the 21st century , they represent a new shift :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
solo ora l'unione europea è diventata effettivamente europea.
only now has the european union become genuinely european.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la gente risponde solo alle minacce
people respond to threat only
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: