Results for perfettamente equivalente ad hiwin translation from Italian to English

altezza equivalente ad un piatto teorico
height equivalent to a theoretical stage

strumento equivalente ad un contratto a termine
instrument equivalent to a financial-futures contract

= occupazione equivalente ad un impiego a tempo pieno
full-time equivalent jobs

era un documento equivalente ad una fattura con assegno nominativo.
it was like an invoice and a cheque with the person's name.

molti modelli forniscono una scala di grigi equivalente ad un colore.
many of the patterns provide a grayscale equivalent of a color.

la riscossione di qualsiasi tassa di effetto equivalente ad un dazio doganale,
the collection of any charge with an effect equivalent to a customs duty;

alta concentrazione di olio di pesce di qualità equivalente ad una concentrazione del 65%!
high quality fish oil concentrate!

in questo caso l'istruzione è perfettamente equivalente alla u e0.0, che può essere sostituita ad essa ottenendo un programma dall'identico funzionamento.
in this case the statement is identical to u e0.0, and they may be interchanged to obtain a program that functions in exactly the same way. an or is then performed between the rlc and input e0.1 (o e0.1).

ciò è equivalente ad una perdita netta dello 0.18 per cento delle foreste mondiali per anno.
this is equivalent to a net loss of 0.18 percent of the world’s forests annually.

equivalenza una sospensione è riconosciuta equivalente ad una sospensione pneumatica se è conforme ai requisiti sotto elencati:
equivalence to air suspension a suspension recognized as being equivalent to air suspension must conform to the following:

la parola per l'auto, naf in termine originale, e' inoltre equivalente ad anima.
the word for self, nafs (nefs) is also equivalent to soul.

i dati noti ed altri necessari (massa equivalente) ad effettuare i calcoli appaiono nella tabella.
in the table, known and any other necessary data (equivalent mass) to make the pertinent calculations are shown.

occorre sempre iniziare con una dose di prova di 100 microgrammi (equivalente ad un’erogazione nella narice).
the first trial dose should always be 100 micrograms (one spray into one nostril).

per prevedere la performance, si utilizza la formula della narcosi equivalente ad aria (end = equivalent narcosis depth).
the equivalent narcosis depth (end) formula is used to predict performance.

ben 200 milioni di euro equivalenti ad almeno 4 miliardi di euro di finanziamenti per le imprese.
ben 200 milioni di euro equivalenti ad almeno 4 miliardi di euro di finanziamenti per le imprese.

ciò consente di immettere sul mercato dell’ue alimenti sostanzialmente equivalenti ad altri già autorizzati.
this allows food to be marketed in the eu which is substantially equivalent to food already authorised in the eu.

il flaconcino contiene 11,0 mg di olanzapina equivalenti ad una soluzione di 5 mg/ ml.
the vial contains 11.0 mg olanzapine as a solution of 5 mg/ml.

i due metodi utilizzati, pertanto, sono perfettamente equivalenti e le informazioni raccolte dall'uno o dall'altro consentono di descrivere contemporaneamente:
in this case the two methods used are completely equivalent, and the information collected by either method describes both:

“altre strutture di finanziamento”: strumenti o misure aventi effetti equivalenti ad un’operazione di finanziamento tramite titoli;
"other financing structures" means any instruments or measures that have effects equivalent to a sft;