Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perchè non vieni anche tu?
why don't you come too?
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vieni anche tu?
are you coming?
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se non hai preoccupazioni, anche tu puoi essere giovane come me.
if you have no chinthalu or worries, you can also be young like me.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leva l'ancora e vieni anche tu...
cruise on in
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
vieni anche tu a scoprire il perchè!
come and find out why!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se non hai
if you don't have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vieni anche tu a vedere la luce rossa nel pozzo!
come and see the red light in the well!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vieni anche tu? ha aperto un museo di conchiglie!
are you coming too?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche tu se non sbaglio
but you know as well as i do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se non hai classic menu…
if you do not have classic menu…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iscriviti oggi se non hai già!
sign up today if you haven’t already!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma se non hai senso del ritmo
but if you have no sense of rhythm
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
vieni anche tu all'esposizione sulla land art, o non ti interessa ? no, anzi.
do you also come to the exhibition on land art, or are you not interested? no, on the contrary.
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come fai se non hai questa passione?
how do you manage if you do not have this passion?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non hai la tua auto puoi noleggiarne una.
if you don't have your own car, you can always hire a car to travel down to valencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non hai tempo da perdere, prova memopal.
if you don't have time to spare, try memopal.
Last Update: 2009-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avvisarci se non hai abbastanza amici di penna.
advise us if you have enough penfriends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagare per una notte, se non l'hai arrivare.
pay for one night, if you have not arrive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[1315.76 kb] se non hai acrobat reader
if you do not have acrobat reader
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
se non hai ancora votato c'è ancora tempo .
if you havent already voted then time is of the essence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: